NALEVO на Русском - Русский перевод

• слева
• налево
• влево
• левее
• левая

Примеры использования Nalevo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dveře nalevo.
Левая дверь.

Nalevo 50 na 20.
Левее 50 на 20.

Pozor nalevo, dámo!
Влево, девушка, берегись!

Nalevo 10, nahoru 10.
Левее 10, выше 10.

Odchyluje se to nalevo.
Она отклоняется влево.

Ta nalevo, nebo napravo?
Зацените. Правая или левая?

Druhá strana, nalevo.
На другую сторону. Влево.

Kousek nalevo od zadkové čáry.
Чуть левее линии задницы.

Nahněte hlavu trochu nalevo.
Поверните немного влево.

Nalevo, přímo pod tím hřebenem.
Левее, сразу под тем хребтом.

Nelíbí se mi ta loutka nalevo.
Мне не нравится левая кукла.

Navíc ta nalevo má snubní prsten.
К тому же левая окольцована.

Po chodbě a první dveře nalevo.
Первая дверь налево по коридору.

Drak se stáčí nalevo. Letíme domů.
Дракон", маневр влево, иду домой.

Nedívejte se ani napravo ani nalevo.
Вы не должны смотреть ни вправо, ни влево.

Držte se nalevo od středu vozovky.
Держитесь левее от центра дороги.

Pokud jste přišli na svatbu Gravoských, jsou to druhé dveře nalevo.
Если вы пришли на свадьбу Гробовски, вам вторая дверь налево.

Tři metry nalevo by měla být mýtinka.
В трех метрах левее должна быть прогалина.

Kteří jsou pro tento zákon, napravo, ti, kteří jsou proti, nalevo ode mě.
Сторонники билля- направо от меня, а противники- налево.

Přesunem se nalevo rychlý útok, 29 jeden na jednoho.
БьIстрая левая подача, 29 один на один.

Tohle je číslo vaší planety: 013 v tentuře. Nalevo od Velké medvědice.
Вот ваша планета, 013 в тентуре, налево от Большой Медведицы.

Hlavní chodba nalevo, tam je ta kancelář, kde jsme byli předtím.
Главный этаж налево- офис, где мы уже были.

Potom jsme se přesunuli nahoru, do pokoje pro hosty, první dveře nalevo.
Затем поднимались в спальню для гостей, первая дверь налево.

Zranění je situované nalevo od střední osy břicha.
Рана расположена левее средней линии живота.

Zvýšené dýchací ozvy napravo s distenzí krku a posunem trachey nalevo.
Справа ослабленное дыхание растяжение шеи и смещение трахеи влево.

Je támhle, první dveře nalevo. A prosím, pospěš si.
Она там, первая дверь налево, умоляю, скорее.

Druhý stůl nalevo, tmavé vlasy, červené květované šaty.
Второй столик налево, темные волосы, платье с красными цветами.

A teď se převracíme nalevo, měníme znovu kurz.
И теперь мы разворачиваемся влево, снова меняем курс.

První ulicí nalevo. Dojdi na konec. Budu u kostela.
Дойди до первой улицы, сверни налево, пройди до конца, я буду у церкви.

Pytlíky do luxu jsou ve skříni nalevo, pytlíky na odpadky vedle lednice.
Если нужен пылесос, он в моем шкафчике налево. Мусорные мешки сразу за холодильником.

Как использовать "nalevo" в предложении

Muzeum stojí za 400 let starou věží nalevo od hotelu Bolid.

Letmo se podívala nalevo a viděla ho stát vedle sebe.

Vozil turisty Prahou a pouštěl jim do sluchátek výklad napravo vidíte nalevo vidíte.

Po stisknutí tlačítka se auto rozjede vpřed či vzad, nalevo i napravo.

Nalevo od tebe jede obrovské požární vozidlo a udržuje stejnou rychlost jako ty.

V Netbeans breakpoint umístíme kliknutím na číslo řádky ve sloupci nalevo od editoru.

Předjednaná koalice ODS, STAN, TOP 09 (s KDU) nehleděla nalevo napravo, usedla do Rady a začala úřadovat.

A sousedovi nalevo kad ekne njakou chorobu, jako chipka, angna, rma, a podobn.

Pokud podmínky jeho přelezení neumožňují, lze jej obejít po skále nalevo.

Týden je zobrazen horizontálně na dvou stránkách (pondělí, úterý a středa nalevo, čtvrtek, pátek, sobota a neděle napravo).