НАЛЕВО на Чешском - Чешский перевод

• doleva
• vlevo
• nalevo
• do leva
• na levo
• zleva

Примеры использования Налево на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Налево езжай.
Jeď do leva.

Теперь налево!
Teď do leva.

Налево, Джонни, тут.
Do leva, Johnny, tady.

Первая дверь налево.
První dveře zleva.

Первая дверь налево по коридору.
Po chodbě a první dveře nalevo.

Здесь поверните налево.
Tady zabočte do leva.

По лестнице и налево через мост.
Nahoru po schodech a do leva přes most.

Вы идите направо, я- налево.
Vy běžte zprava, já zleva.

Я уверена, что налево, ведь так, Фред?
Jsem si jistá, že je to doleva, že jo, Fred?

Через вестибюль налево, сэр.
Za vestibulem do leva, pane.

Это волна, идущая справа налево.
Toto je vlna, jdoucí zleva do prava.

Она там, первая дверь налево, умоляю, скорее.
Je támhle, první dveře nalevo. A prosím, pospěš si.

Да, он наверху. Первая дверь налево.
Jo, je nahoře, první dveře zleva.

Главный этаж налево- офис, где мы уже были.
Hlavní chodba nalevo, tam je ta kancelář, kde jsme byli předtím.

Через ворота и первая дверь налево.
Projděte branou a první dveře zleva.

Налево."… мы перезаправились и скоро снова были в пути.
Do leva.'… Natankovali jsme a brzy jsme zase vyrazili.

Проедете Колумбию. Сверните налево к огромному стрип- клубу.
Zabočte do leva k obřímu strip klubu a tam jí najdete.

Второй столик налево, темные волосы, платье с красными цветами.
Druhý stůl nalevo, tmavé vlasy, červené květované šaty.

Звезды могут быть зафиксированы или двигаться справа налево.
Hlavními přítoky jsou Cchenisckali zprava a Kvirila zleva.

Дойди до первой улицы, сверни налево, пройди до конца, я буду у церкви.
První ulicí nalevo. Dojdi na konec. Budu u kostela.

Если вы пришли на свадьбу Гробовски, вам вторая дверь налево.
Pokud jste přišli na svatbu Gravoských, jsou to druhé dveře nalevo.

Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла.
Neuchyluj se na pravo ani na levo, odvrať nohu svou od zlého.

Сторонники билля- направо от меня, а противники- налево.
Kteří jsou pro tento zákon, napravo, ti, kteří jsou proti, nalevo ode mě.

Если посмотрите налево, то увидите знаменитую New York City street.
A pokud se podíváte doleva, uvidíte naši známou ulici New York City.

Затем поднимались в спальню для гостей, первая дверь налево.
Potom jsme se přesunuli nahoru, do pokoje pro hosty, první dveře nalevo.

Если нужен пылесос, он в моем шкафчике налево. Мусорные мешки сразу за холодильником.
Pytlíky do luxu jsou ve skříni nalevo, pytlíky na odpadky vedle lednice.

Кроме того, иврит- священный язык евреев, который читается справа налево.
Navíc je hebrejština posvátným jazykem Židů, čteným zprava doleva.

Поверните налево по направлению на Staré Město, на следующем перекрестке опять налево.
Odbočte vlevo směrem na Staré Město, na další křižovatce opět vlevo.

Каждая цепь или каждый элемент хочет повернуться направо или налево.
Každý řetězec, nebo každý prvek, se chce otočit buď doleva nebo doprava.

Фиксировать страницы по ширине, страница не будет перемещаться справа налево.
Upevněte stránky podle šířky, stránka se nebude pohybovat zprava doleva.