Примеры использования Levá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje levá.
Levá ruka.
Ta levá.
Levá, pravá.
Tvoje druhá levá.
Другое лево.Levá nebo pravá?
Слева или справа?Vnitřní levá.
Levá nebo pravá?
A raz, dva, levá.
И раз, два, налево.Vaše levá, moje pravá.
Ваше лево, мое право.Levá v N brusinková.
Налево, в Н клюквенный.To je ta pravá nebo levá?
Справа или слева от тебя?Moje levá nebo vaše levá?
Мое лево или ваше?Nevíš, kde je levá, Antone?
Не знаешь, где лево, Антон?Levá vpřed, pravá vzad.
Левая нога вперед, правая нога назад.To je tvá levá bota, Miloshi.
Это твой левый тапок, Милош.Levá, říká levá.
Левая, она говорит, левая.Káva, nebo čaj. Pravá, nebo levá.
Кофе или чай, направо или налево.Pravá, levá a přeložit, ano?
Справа, слева и сложили, понятно?Námitky vůči teorii: Teorie nevysvětluje, proč právě levá strana mozku by měla vždy řídit řeč.
Jeho levá žíla spánku pulzuje.
У него вена слева на лбу пульсирует.Levá, pravá, levá, pravá! Levá, pravá!
Левой, правой, левой, правой!Toto je Johnyho levá hemisféra, část, která obsahuje jazykové centrum.
Это- левое полушарие мозга Джонни, ответственное за его речевой центр.Levá přední axilární čára.
Слева по передней подмышечной линии. Это же.Levá se někdy snaží i o něco víc.
Иногда левая рука пытается меня облапать.Levá paže byla rozbitá po nehodě na motorce.
Левая рука пострадала в аварии мотоцикла.Levá vnitřní prsní tepna je vždy první a nejlepší volba.
Левая внутренняя грудная артерия всегда первый и самый лучший вариант.Levá, pravá, levá, jedna noha za druhou, Johnny.
Левая, правая, левая правая, одна нога перед другой, Джонни.Levá páčka přepíná mezi raketami, dělem a magpulsy.
Тумблер слева, чтобы переключаться… между ракетами, пушками и магнитным импульсом.Levá bota, která udělala tuto stopu, je nošená na vnitřní hraně.
Левый ботинок, который образовал отпечаток, стерт с внутренней стороны.
