Примеры использования Vlevo a vpravo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vždy se podívej vlevo a vpravo.
Смотри налево и направо.Displej kompasu, indikátor vlevo a vpravo, výzva k chybě sledování, zobrazení historických křivek.
Дисплей компаса, индикация влево и вправо, сообщение об ошибке отслеживания, отображение исторической кривой Источник питания.Procvičíme si pas. Paže vlevo a vpravo.
Мы будем уменьшать ее. Выгибаемся влево и вправо.Střílel vlevo a vpravo od stolu.
Jenom dopředu a dozadu, vlevo a vpravo.
Только вперед Nahoru/ Dolů, vlevo a vpravo se naklánět.
Вверх/ Вниз для перемещения, левый и правый, чтобы наклонить.Předtím, než přišel, Prodávala jsem nemovitosti vlevo a vpravo.
До его прихода, я продавала недвижимость направо и налево.Pokud nejste na antikoncepci, tak vlevo a vpravo můžete vidět východ.
Если вы не на противозачаточных- указатели с надписью" выход" слева и справа.Shrnovací disky( sériově) 1 shrnovací disk vlevo a vpravo--.
Валкообразующие диски( серийно) 1 валкообразующий диск слева и справа--.Shrnovací disky( sériově) 1 shrnovací disk vlevo a vpravo-- 1 shrnovací disk vlevo a vpravo.
Валкообразующие диски( серийно)- 1 валкообразующий диск слева и справа--.Zemnící elektroda je pevnáa vysokonapěťová elektroda může být elektricky poháněna, aby se mohla pohybovat vlevo a vpravo.
Электрода заземления является фиксированной,Use myši pohybovat auto, nebo použít klávesy vlevo a vpravo šipkami otočit, SHIFT brzdit.
Use мышь, чтобы перемещаться автомобиль или использовать клавиши со стрелками влево и вправо, чтобы включить, Shift ключ затормозить.Symboly Wild, které se na válcích objeví běhemdodatečných Free Spins, se roztáhnou vodorovně o 1 pozici vlevo a vpravo.
Во время дополнительных Бесплатных вращений любой Дикий Символ,появляющийся на барабанах будет распространяться горизонтально на одну позицию Pokud vyhrajete, přejedete obě čísla vlevo a vpravo mimo vaší lince, takže by nyní vypadat takto.
Если вы выиграете, вы пересекаете оба левые и правые номера рук от вашей линии, так что это будет выглядеть следующим образом.Levou a pravou šipku klávesy- pohyb vlevo a vpravo.
Левая Jakmile se dostanete na kloub tomu cvičit na krok vlevo a vpravo plynule při střelbě na stejném místě pokaždé, když přepínání směrů.
После того, как вы получите повесить этого, практика на шаг влево и вправо непрерывно во время съемки на том же месте каждый раз при переключении направления.Máme bodných ran do hrudníku… levé křídlo, vlevo a vpravo břicho.
У нас колотые раны грудной клетки… левого бока, слева и справа живота.Je- li zapnuta tato volba,pak se při přesunu kurzoru pomocí kláves Vlevo a Vpravo bude kurzor přesouvat na následující/ předcházející řádek na konci/ začátku řádku, podobně jako u většiny editorů. Je- li tato volba vypnuta, pak není možné při posunu vlevo přenést kurzor na začátek řádku, ale bude přesunut na konec řádku, což se často hodí programátorům.
Если включить этот флажок, при нажатии стрелок Влево и Вправо курсор будет переходить на предыдущую или последующую строку, если он находится в начале или конце строки, как это принято в большинстве текстовых редакторов. Если флажок отключен, курсор не будет перемещаться на предыдущую строку из начала строки, но он по прежнему сможет перемещаться из конца строки, что часто бывает удобно программистам.Otočí se zpátky dole a uvidí teprve tehdy, když při vytažení pláště vlevo a vpravo několik párů vyklouzlo z baru.
Они поворачиваются на полпути HZCT-1211D Měřící přístroj na měření zbytků uhlíku z ropného produktu( metoda elektrické pece)je dělený nástroj uspořádaný vlevo a vpravo.
HZCT- 1211D нефти продукт углерода остатков измерительный инструмент( электропечь метод) представляет собойинструмент Сплит типа, расположенных слева и справа.A vpravo a vlevo, to je ono!
И вправо, и влево, вот так!Dej vysílatele vlevo a Silvera vpravo.
A sprcha vlevo a sprcha vpravo… a nezapomeň mýdlo!
И слева все обмой, и справа все обмой. И не забудь подмыться!Otevře se zobrazení porovnání s ORIGINAL_FMT vlevo a FMT vpravo.
Včera jsme mluvili o magnetické deklinaci přičítání vlevo a odčítání vpravo.
Asi takhle: v téhle místnosti, Masuo leží vlevo a Terumichi vpravo.
Примерно так: в этой комнате Масуо лежит слева от меня, а Тэрумити справа.Vlevo, vpravo a přímo za nosem.
Налево, направо и прямо.A otočka vpravo a vlevo.
Кружим партнеров вправо и влево.Nahoru, dolu, vlevo, vpravo a tak dál.
Вверх, вниз, влево, вправо и так далее.Jenom vlevo, dvakrát vpravo a jsi venku.
