НАПРАВО на Чешском - Чешский перевод

• doprava
• vpravo
• napravo
• do prava
• v pravo
• pravá

Примеры использования Направо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом направо.
Odbočte v pravo.

Направо, и поворот.
Do prava… a otočit.

Раз, два, направо.
Raz, dva, pravá.

Здесь направо. Здесь.
Tady do prava.

Та дверь направо.
Ty dveře napravo.

Пехота Флитвудов направо.
The Fleetwoodská pěchota v pravo.

Первая дверь направо, сэр.
První dveře napravo, pane.

Я сказал- первая дверь направо.
Říkal jsem první dveře napravo.

Два всадника направо, два- налево!
Dva jezdci napravo, dva nalevo!

Налево или направо?
Levá nebo pravá?

Кофе или чай, направо или налево.
Káva, nebo čaj. Pravá, nebo levá.

Вторая дверь направо.
Druhé dveře v pravo.

А потом сверните направо на Orchard Road.
Potom zahneš do prava na Old Oak Road.

Выходи из здания направо.
Vyjděte z budovy napravo.

Смотришь направо, никого нет значит, ты главный.
Podíváte se do prava, tam nikdo, a víte, že je to jen na vás.

Через 50 метров поверните направо.
Za 50 metrů odbočte do prava.

Когда я открою окно, иди направо и прыгай.
Až otevřu okno… -Ano?… běžte napravo a skočte.

Она в конце коридора, вторая дверь направо.
Jděte po chodbě, druhé dveře v pravo.

Белль, ты наверху направо. Уоррен, ты напротив сестры.
Belle, ty budeš nahoře napravo, Warrene, ty naproti sestře.

Эти пингвины все движутся к открытой воде направо.
Tito tučňáci všichni směřují k otevřené vodě napravo.

Поверните направо на Линкольн- роуд и двигайтесь по ней полмили.
Zabočte v pravo na Lincolnovu a pokračujte dál kilometr.

Как только повернешь направо, Джей с тобой поздоровается, понял?
A jakmile zatočíš doprava, Jay se s tebou pozdraví, chápeš?

Пожалуйста пройдите в диагностическую зону направо… и здорового вам дня.
Prosím, přejděte do diagnostického oddělení v pravo.

Второй поворот направо, потом прямо. Мимо не проедете.
Na druhé křižovatce do prava a pak pořád rovně, nemůžete to minout.

Твой следующий урок- домоводство, вторая дверь направо.
Tvoje další hodina je nauka o vedení domácnosti, druhé dveře napravo.

Хорошо, допустим, ты сдвинешь ее направо, а если пуля прилетит слева?
Teď ji máš nakloněnou napravo, ale co když střela přiletí zleva?

Каждая цепь или каждый элемент хочет повернуться направо или налево.
Každý řetězec, nebo každý prvek, se chce otočit buď doleva nebo doprava.

Я установил их в порядке возрастания размера кастрюльки и силы запаха слева направо.
Seřazeno vzestupně dle intenzity chuti, z leva do prava.

Также я перемещал камеру слева направо, чтобы заснять все с разных углов.
Také jsem pohyboval foťákem z leva do prava, abych pořídil různé úhly.

Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.
Posuňte pravý blinkr, k signalizaci vašeho úmyslu zabočit v pravo.