ВПРАВО на Чешском - Чешский перевод

• doprava
• vpravo
• napravo
• pravé
• do prava

Примеры использования Вправо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вправо с твоей стороны?
Tvojí pravou?

Слон, на полуровня вправо.
Střelec do středu napravo.

Вправо, как обычно.
Napravo, jako vždycky.

Один влево, другой вправо.
Jeden nalevo a druhý napravo.

Если идем вправо, стреляй.
Když zahne do prava, můžeš střílet.

Хорошо. Перемести печень вправо.
Dobrá, odsuň játra napravo.

Метров вправо, автомобильная стоянка!
Metrů napravo, parkoviště!

А что если бы она посмотрела вправо?
Co kdyby se podívala napravo?

Она вышла вправо, изменилось положение.
Šla napravo. Změnila pozici.

Вы не должны смотреть ни вправо, ни влево.
Nedívejte se ani napravo ani nalevo.

Поверните вправо, дистанция 50 метров.
Zahnul do prava, vzdálenost 50 metrů.

Пятнадцать сантиметров вправо- и вы бы погибли.
Pět centimetrů napravo a byl byste mrtvý.

Тедди, давай, вправо, влево, круг бедрами.
Teddy, no tak, doprava, doleva, zakroužit boky.

Роза, поверни на той панели все выключатели вправо!
Rose, ten panel tamhle, otoč všechny vypínače doprava!

Шесть дюймов вправо, и вы бы умерли.
Pět centimetrů napravo a byl byste mrtvý.

Влево, вправо, влево, вправо, раз, два, три.
Doleva, doprava, doleva, doprava, jedna, dva, tři.

Теперь двигай рычаг вправо чтобы поднять груз, сейчас же.
A teď zvedni náklad tou pákou napravo, teď.

Эй, он никогда не не видел лицо, как ее плюс ее талии вправо.
Hej, on není nikdy neviděl tvář jako její navíc pasu doprava.

Ты свешиваешься вправо, потому что у тебя кривая задница.
Nakláníš se napravo, protože máš křivý zadek.

Инструкции: Используйте мышь, чтобы вести ребенка влево и вправо.
Instrukce: Pomocí myši průvodce dítěte pomocí levé a pravé.

Один сантиметр вправо, и оно могло разорвать ее нисходящую аорту.
O jediný centimetr napravo a roztrhlo by jí to aortu.

Для меня вообще не важно- немного влево или немного вправо.
Pro mě vůbec není důležité, jestli trochu doleva, nebo trochu doprava.

Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию.
Ještě 3 centimetry doprava a mohl jste si přeseknout pažní tepnu.

В этом конверте лежит то, что определит пойду я вправо или налево.
Cokoliv bude v té obálce rozhodne to, zda půjdu do prava, či doleva.

Идешь влево, идешь вправо. Надо быть умнее стада… Ой!
Půjdeš do prava, pak do leva, musíš být chytřejší, než to stádo!

Итак если все это произойдет, фактически вся кривая спроса сдвинется вправо.
Pokud by se tak stalo, posunulo by to celou křivku poptávky doprava.

Мото ралли Используйте вперед и вправо стрелкой влево для….
Moto rally Použijte dopředu a pravé šipky šipky doleva pro brzdy a přední klíčového soli SPACE.

Некоторые изогнуты влево, некоторые вправо, Одни с крайней плотью, другие нет.
Některý nakloněný nalevo, některý napravo, některý s předkožkou, některý bez.

Салфетки вязаны из тонкой шерстяной пряжи гладкой вправо, войлочной и нарисованной в форме.
Prostěradla jsou pletená z příze jemné vlny hladké pravé, plstěné a tvarované.