ИСТИННАЯ на Чешском - Чешский перевод S

Прилагательное
pravá
настоящий
истинный
правый
подлинный
правильный
справа
подходящее
прямой
оригинал
самый единственный
skutečná
настоящий
реальный
истинный
по-настоящему
подлинный
фактическое
действительной
pravdivý
правда
истина
истинный
правдивая
правдиво
верны
skutečný
настоящий
реальный
истинный
по-настоящему
подлинный
фактическое
действительной
pravý
настоящий
истинный
правый
подлинный
правильный
справа
подходящее
прямой
оригинал
самый единственный
pravou
настоящий
истинный
правый
подлинный
правильный
справа
подходящее
прямой
оригинал
самый единственный
pravé
настоящий
истинный
правый
подлинный
правильный
справа
подходящее
прямой
оригинал
самый единственный
skutečné
настоящий
реальный
истинный
по-настоящему
подлинный
фактическое
действительной
skutečnou
настоящий
реальный
истинный
по-настоящему
подлинный
фактическое
действительной

Примеры использования Истинная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Моя истинная любовь.
skutečná láska.
Истинная причина смерти.
Skutečná příčina smrti.
Это истинная власть.
To je skutečná moc.
Истинная шанхайская красота.
Opravdová Šanghajská krása.
Вот истинная любовь.
No opravdová láska.
Истинная любовь",- ответил он.
Opravdová láska, odpověděl.
Такова истинная концовка истории.
To je skutečný konec historky.
Истинная причина нашего собрания.
Pravý účel našeho setkání.
А сейчас истинная история Проклятия Стинсона.
O HODINU DŘÍVE A nyní pravdivý příběh o stinsonské kletbě.
Истинная и сенсационная жизнь капитана РП.
Skutečný a vzrušující život kapitána RP.
Вы точно уверены, что это истинная причина ее смерти?
Můžeme si být jistí, že to je skutečná příčina smrti?
Это истинная проверка ловкости.
Je to opravdová zkouška zručnosti.
Но ты же сам сказал, что это и есть твоя истинная натура.
Ale i ty sám jsi řekl, že je to tvá pravá podstata.
Твоя истинная природа очень сильна.
Znám tvou pravou podstatu. Je silná.
Кряканье Не про это ли говорил рабби Акива," Истинная сила человека….
Nebyl to rabín Akiva kdo řekl," Pravá síla muže….
Вот истинная история моего штетла.
Tohle byl pravdivý příběh mého štetlu.
А потом, после воодушевляющей речи, открывается его истинная слабость- он любит человечество.
A po strhujícím proslovu, je jeho skutečná slabost odhalena. Miluje lidstvo.
Вот истинная промышленности для поэтов.
To je skutečný průmysl pro básníky.
Это означает, что истинная природа кого-либо отражается в их глазах.
Znamená to, že skutečná podstata člověka se zračí v jeho očích.
Истинная смелость в том, чтобы быть честным с самим собой.
Pravá kuráž tkví v tom, že jsi upřímný sám k sobě.
Для мудрых истинная преданность это идеал для освященной жизни.
Pro moudrého je opravdová oddanost ideálem posvěceného života.
Истинная история вашего мира будет раскрыта, когда падет Ватикан.
Pravé dějiny vašeho světa budou odhaleny, když padne Vatikán.
Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой- виноградарь.
Já jsem ten vinný kmen pravý, a Otec můj vinař jest.
Истинная цена" чего-то" сводится к тому, сколько за" что-то" готовы дать.
Skutečná cena čehokoli je ta, kterou je někdo ochotný zaplatit.
Ведь это истинная причина того, что она не хочет ехать со мной.
To je ten pravý důvod, proč se mnou nechce nikam odjet.
Истинная история Ирландии, которая будет выявлена, удалит весь контроль заговорщиков.
Bude odhalena pravá historie Irska a odstraní to všechnu kontrolu Kabaly.
Сие есть истинная вера, Но большинство людей( того) не понимает.
Toto jest víra pravá, však většina lidí není si toho vědoma.
Твоя истинная любовь жива, а ты выходишь замуж за другого!
Tvá opravdová láska žije- a ty se vdáš za někoho jiného!
Это и есть истинная вера, но большая часть людей не ведает[ об этом].
Toto jest víra pravá, však většina lidí není si toho vědoma.
Вот истинная причина того, что никто не пришел на вечеринку.
To je skutečný důvod, proč nikdo nepřišel na můj večírek.
Результатов: 267, Время: 0.0982

Истинная на разных языках мира

S

Синонимы к слову Истинная

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский