Примеры использования Свое истинное лицо на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Покажи свое истинное лицо.
А затем он показал свое истинное лицо.
A pak ukázal svou pravou tvář.Я теряю свое истинное лицо.
Ztrácím svoji originálnost.Сегодня она показала свое истинное лицо.
Dnes ukázala své pravé barvy.Покажи мне свое истинное лицо!
Ukaž mi tvou pravou tvář.Питер наконец показал свое истинное лицо.
Peter mi ukázal svou pravou tvář.Он увидит свое истинное лицо.
Tam chlapec uvidí své opravdové já.Теперь ты можешь показать свое истинное лицо.
Už můžeš ukázat svou pravou tvář.Она показала свое истинное лицо.
Ukázala svoji pravou tvář.Почему бы тебе не показать нам свое истинное лицо?
Proč nám neukážeš tvou skutečnou tvář?Давай, покажи свое истинное лицо.
Dělej.- Ukažte svou pravou barvu.Хон Гиль Дон наконец показал свое истинное лицо!
Hong Gil Dong konečně ukázal svou pravou tvář!Но ты показала свое истинное лицо.
Teď jsi ukázala svou pravou tvář.Все в этих стенах показывают свое истинное лицо.
Každý v těchto síních musí odhalit svou pravou tvář.Он показал свое истинное лицо и превратился в подлого пса.
Takže ukázal svoji pravou tvář a stal se zrádcem.Ну, лудильщик. Покажи свое истинное лицо.
Takže, dráteníku, ukaž nám svou pravou tvář.Ты должен показать ей свое истинное лицо, но не делаешь этого.
Mohl jsi jí ukázat svou pravou tvář, ale neudělal jsi to.И пациент показывает свое истинное лицо.
Без твоих советов Норман никогда бы не показал свое истинное лицо.
Bez tvého povzbuzení by Norman nikdy neukázal svou pravou tvář.Вселенная показывает свое истинное лицо, взывая о помощи. Мы показываем свои, отвечая на призыв.
Vesmír ukáže svou pravou tvář, když žádá o pomoc a podle reakce ukážeme tu Это твой шанс показать свое истинное лицо.
Tohle je tvoje šance ukázat svoji skutečnou podobu.Знаешь, никому из нас не будет лучше, если мы будем скрывать свое истинное лицо.
Víš, pro nikoho není dobré skrývat tajemství o samě sobích.Вчера в Локсли вы показали свое истинное лицо.
Včera v Locksley jsi ukázal svou skutečnou tvář.Но когда сумма поднимается, скажем, выше сотни баксов, отец показывает свое истинное лицо.
Až když se hraje o 100 babek, kaplan ukáže svou pravou tvář.Малик решила показать мне свое истинное лицо.
A Maliková se rozhodla, že mi ukáže své pravé já.Каждый раз, когда я думаю, что мы прогрессируем… Ты показываешь свое истинное лицо.
Vždycky, když si myslím, že se to mezi námi zlepšuje ukážeš svou pravou tvář.Выбравшись из сосуда, он был не в состоянии скрыть свое истинное лицо, и отправился прямиком в ад".
Vytržen ze Выбравшись из сосуда, он был не в состоянии скрыть свое истинное лицо.
Vytrženou ze Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том,она влюбилась в Догвиль и показала городу свое истинное лицо.
Třebaže si všechny nezískala zcela nebo aspoň z půlky, jak si myslel Tom,starala se o Dogville a ukázala městu Они обнажают свои истинные лица.
Ukážou své pravé tváře.
