OPRAVDOVÁ на Русском - Русский перевод

• настоящая
• реальная
• истинная
• по-настоящему
• подлинный
• настоящий
• настоящей
• настоящие
• реальный
• истинное
• реальна
• истинный

Примеры использования Opravdová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdová dáma.
Настоящая леди.

Budeme opravdová rodina.
Будем настоящей семьей.

Opravdová apokalypsa.
Настоящий Апокалипсис.

Vaše matka je opravdová.
У твоей мамы все по-настоящему.

No opravdová láska.
Вот истинная любовь.

Tahle část byla vždycky opravdová.
Это всегда было по-настоящему.

Je to opravdová práce.
Это реальная работа.

Možná na drogový scéně, ale já chci bejt opravdová hvězda.
Ага, среди торчков. Я же хочу быть по-настоящему звездой.

To je opravdová stopa.
Это реальная зацепка.

Společná fiskální politika zůstává vzdáleným snem, stejně jako opravdová politická unie.
Общая налогово- бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз.

A opravdová Alissa a Chaz?
А реальная Алиса и Чез?

Ale tohle je opravdová zpráva!
Но это настоящие новости!

Opravdová Carrie Bradshaw.
Реальная Кэрри Брэдшоу.".

Řekla" opravdová odplata"?
Она сказала" Отомстить по-настоящему"?

Opravdová Šanghajská krása.
Истинная шанхайская красота.

Tvoje matka byla opravdová hvězda, zlato.
Твоя мама была настоящей звездой, дорогая.

Opravdová láska, odpověděl.
Истинная любовь",- ответил он.

Že je to pro mě opravdová příležitost pro růst.
Ведь, это реальная возможность роста для меня.

Opravdová americká obranná síla.
Настоящая американская сила.

L'Oreal, henna, nebo opravdová, i tam dole?
Ореал? Хенна? Или настоящий рыжий, и там, внизу, тоже?

Je to opravdová zkouška zručnosti.
Это истинная проверка ловкости.

Opravdová pošta se doručuje do domu, ne na autobusovou zastávku.
Реальная почту доставляется на дом а не на автобусную остановку.

Pro moudrého je opravdová oddanost ideálem posvěceného života.
Для мудрых истинная преданность это идеал для освященной жизни.

Opravdová živá bytost by věřila, že láska vždy zvítězí.
По-настоящему живое существо поверило бы, что любовь всегда будет преобладать.

Fezi, to není opravdová angličtina když mluvíš s cizím přízvukem.
Фез, это не настоящий английский, когда говоришь с иностранным акцентом.

Opravdová výzva pak je pokusit se vymyslet, jak můžeme tato pravidla změnit.
Реальная задача- попробовать придумать, как мы можем изменить правила.

Je snad opravdová manželka nebo malá královna krásy nebo říční monstrum?
Она как настоящие домохозяйки или как дети с диадемой или речной монстр?

Opravdová Gretchen dělá publicitu jedněm z nejlepších rapperů ve městě.
Настоящая Гретхен занимается пиаром одних из популярнейших рэпперов в городе.

Tvá opravdová láska žije- a ty se vdáš za někoho jiného!
Твоя истинная любовь жива, а ты выходишь замуж за другого!

Avšak opravdová otázka prosperity se dotýká základů globální finanční soustavy.
Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы.

Как использовать "opravdová" в предложении

To mě přijde u národa ryze suchozemského jako opravdová rarita.

Tenhle úsek je opravdová a kristalická nuda, takže jsem rád, když za Voticemi uhýbám na silnici č. 124 a mířím směrem Mladá Vožice.

Byla jsem od začátku nadšená z výsledků a to byla opravdová motivace.

Když jsem choval papoušky žako z Kamerunu, znělo to jako opravdová džungle," popisuje muž, který má voliéry v rodinném domě.

Opravdová demokracie umožňuje nesouhlas, diskusi a svobodu slova.

Opravdová vysoká škola, na kterou jsem si krom hezkého oblečení chtěla připravit i nějaké ty vědomosti.

A tato opravdová vztahová pouta budeme kovat jedině tak, že budeme tím, kým skutečně jsme!

Díky serveru cannabiscup.cz zažívám opravdová dobrodružství.

Opravdová výzva ho čeká teprve ve chvíli, kdy se zaváže vycvičit armádu proti nebezpečnému nepříteli.

Opravdová láska to zcela jistě nebyla, aspoň v mém podání.