Примеры использования Originální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla to originální.
Originální príbeh.
Chci být originální.
Originální Hlasy svobody.
Они- настоящий голос свободы.No teda, ne originální Turek.
Ну, не настоящий турок.Originální řezací bedna Goldin!
Настоящий ящик для распиливания Голдена!Manny Trillo je originální gangster.
Мэнни Трилло настоящий гангстер.Чехов: Три сестры, originální text( rusky) A.
Hledám originální plány našeho domu.
Chtěla bych, aby jsi zachoval originální vzhled.
Мне хотелось сохранить первоначальный вид.Ale originální příběhy byly pěkně hrůzné.
Ale, prosím, Eleanor, ať je to tentokrát originální.
Но прошу, Элеанор, на этот раз будь оригинальной.Chci originální hřích."" Oh, strašně se omlouvám.
Jídla se podávají v timbálem čerstvého kuchyně, originální a přístupnou formou.
Блюда подаются в тимбале свежей кухни, оригинальной и доступной.Originální figurka Wesleyho Crushera v perfektním stavu.
Оригинальная нераспакованная фигурка Уесли Крашера.Pane Brooksi, můžete dát Randymu originální instalační disk ke stažení?
Сядь! Мистер Брукс, вы можете дать Ренди оригинальный установочный диск для загрузки?To je originální fotografie Arthura Leipziga, kterou miluji.
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил.V posledních letech se město proslavilo výrobou originální Mařížské keramiky.
В последние годы город прославился производством оригинальной Мажижской керамики.Můj originální návrh pozadí příběhu byl moc grandiózní.
Моя первоначальная идея насчет темы номера была чересчур помпезной.Technologie technickou údržbu a opravy automobilů VAZ 2115- Originální uzly.
Tohle je originální fontánka, kterou tu nechali jako lekci z historie.
Hrajte jako Ninja pes a dokončit 46 úrovní této originální hře fyziky arkádové.
Играть как ниндзя собак и завершить 46 уровней этой оригинальной аркадной игры физике.Víš, méně originální holka by pravděpodobně použila jen kabelku.
Знаешь, менее оригинальная девушка, скорее всего, воспользовалась бы сумочкой.Originální náhradní díly nakupujeme přímo od výrobců turbodmychadel.
Jedná se o originální BSD licenci, modifikovanou odstranìním reklamní dolo¾ky.
Это первоначальная лицензия BSD, модифицированная удалением пункта о рекламе.Originální recept na Bondův koktejl je popsán Ianem Flemingem v knize Casino Royale.
Оригинальный рецепт коктейля описан Яном Флемингом в романе« Казино„ Рояль“».Originální negativ filmu shořel při požáru ve zlínskych ateliérech v roce 1944.
Первоначальный негатив фильма был уничтожен пожаром в архиве студии« Fox Film Corporation» в 1937 году.Originální Turek byl automatem, sestrojený a odhalený v roce 1770 baronem Wolfgangem von Kempelenem.
Настоящий турок был автомат, созданный в 1770 году бароном ВОльфгангом фон КемпЕленом.Originální válečné palice z dřeva koa, ručně vyřezané velkými polynéskými bojovníky našeho kmene.
Настоящие боевые дубинки из дерева коа. Ручная работа великих полинезийских воинов племени.Originální balistický test provedený na těchhle vypálených kulkách byla pyrolýzní plynová chromatografie.
Первоначальная баллистическая экспертиза этих выпущенных пуль была проведена при помощи метода газовой хроматографии.
