ПОДЛИННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• skutečné
• pravé
• autentické
• původní
• originální

Примеры использования Подлинные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они подлинные.
Jsou autentické.

Картинки подлинные.
Obrázky nelľou.

Это подлинные Гитлеры.
Je to opravdový Hitler.

Нет, они подлинные.
Ne. Jsou pravé.

Подлинные заповеди.
Původní desatero přikázání.

Они не ретро, они подлинные.
Nejsou retro, je to originál.

Подлинные, но с черного рынка.
Autentické, ale černý trh.

Откуда ты знаешь, что они подлинные?
Jak víš, že jsou pravé?

Подлинные правители Республики.
Skuteční vládci Republiky.

Они все подлинные и оценены.
Všechny jsou klasifikované a ověřené.

Четыре комплекта документов, подлинные.
Čtyři sady pravých dokladů.

Подлинные мощи были уничтожены огнем.
Původní relikvie byla zničena v ohni.

Мои" Девять врат" абсолютно подлинные.
Mých Devět bran je absolutně pravé.

Я назубок знаю подлинные названия звезд.
Mohu vyjmenovat pravá jména hvězd.

Все vIRLs гарантируется 100% подлинные.
Všechny vIRLs zaručeně 100% autentické.

В основе фильма подлинные события.
Film je založen na skutečných událostech.

Это подлинные события ноября 65- го.
Toto jsou skutečné události Listopadu 1965.

У меня получилось отследить подлинные счета.
Povedlo se mi vysledovat původní účty.

Подлинные средневековые доспехи в особняке?
Pravé středověké rytířské brnění v domě v Bel Air?

Мы желаем Вам полный опыт, подлинные и в основном устойчивым.
Přejeme Vám kompletní zážitek, autentické a hlavně udržitelná.

Подлинные голоса Юга знают, как вскрикивать от боли.
Autentické hlasy Jihu vědí, jak se křičí bolestí.

Он скрывает свои подлинные чувства почти так же хорошо, как ты, Элим.
Skrývá své skutečné pocity skoro tak dobře jako ty, Elime.

Один из немногих храмов, в котором сохранились подлинные фрески Андрея Рублева.
Je jedním z mála chrámů, kde se dochovaly původní fresky Andreje Rubleva.

Что ж, если фото подлинные, то у всех наших подозреваемых есть алиби.
Pokud jsou ty fotky pravé, všichni naši podezřelí mají alibi.

Подлинные запасные части закупаются непосредственно у производителей турбокомпрессоров.
Originální náhradní díly nakupujeme přímo od výrobců turbodmychadel.

Если вы хотите, подлинные и отличные качества предметов, получить их от основного веб- сайта.
Když budete chtít originální stejně jako vynikající kvalitu výrobků, nakupovat je z hlavní stránky.

Вы, ребята, может и не нашли тело Анны Хантли, но вы обнаружили подлинные антикварные испанские песо.
Možná jste nenašli tělo Anny Huntleyové, ale našli jste skutečné starožitné španělské pesety.

В любом случае, если Шиндлер купил подлинные фишки из" Хакс" по дешевке, у него не было причин убивать ни одного из них.
V každém případě, pokud Schindler od těch chlápků získal levně pravé žetony klubu Hux, neměl by žádný důvod ani jednoho z nich zabíjet.

Riad Nerja расположен в старой улице, которая обеспечивает прямой контакт с реальным методом Marrakechi из LiF ANS возможность idscover подлинные Марракеш.
Riad Nerja se nachází ve staré ulici, která poskytuje přímý kontakt s reálným způsobem Marrakechi z LIF ans příležitost idscover autentické Marrakech.

Китайский ресторан Расположенный на втором этаже главного здания, давние китайский ресторан в основном предоставляет подлинные блюда Шаньдун и новые блюда кантонской.
Čínská Restaurace Nachází se ve druhém patře hlavní budovy, zavedené Čínská restaurace nabízí hlavně autentické pokrmy a Shandong nové kantonská kuchyně.