АУТЕНТИЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• autentický
• autentické

Примеры использования Аутентичный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бо, наш аутентичный шеф-повар?
Bo, náš autentický šéfkuchař?

Я аутентичный испанский матадор.
Jsem pravý španělský matador.

Этот конец не очень аутентичный, да?
Tenhle konec není moc autentický, že ano?

Я хочу дать аутентичный опыт, который бывает лишь раз в жизни.
Chci vám dopřát autentický… zážitek na celý život.

Это просто Джина хочет аутентичный дом.
To jen, že Gina chce, aby byl nový dům autentický.

Какой бы звук он бы не старался воспроизвести, он был аутентичный.
Ať se snažil vyprodukovat jakýkoliv zvuk, byl autentický.

Я надеялась попасть в Сан-Франциско в аутентичный бар для трансов.
Doufala jsem, že se mi dostane autentického zážitku ze sanfranciského baru pro transvestity.

Якитори- идеальная закуска между ними- ароматный, пряный и аутентичный японский.
Yakitori je perfektní občerstvení mezi- aromatický, pikantní a autentický japonský.

Старый каменный аутентичный дом в Далмации с собственным садом и земельным участком площадью 730 м2.
Starý kamenný autentický dalmatský dům s vlastní zahradou a pozemkem o rozloze 730m2.

Я просто оберегаю свой бренд, и хочу чтобы соус был… на столько же аутентичный как и моя жизнь.
Jen chráním svou značku, chci, aby ta omáčka byla… stejně autentická jako můj život.

Очень аутентичный номер, все в Tadelakt и кирпича аркад, чтобы вы жить в духе кочевников, основатели города Марракеш.
Terre Velmi autentické pokoj, všechny v tadelakt a cihel arkádami, abyste se žít v duchu kočovníci, zakladatelů města Marrakech.

Ее типичный берберский коттеджи построены в глинобитных сохранить аутентичный стиль этого района.
Jeho typické Berber chaty postavené v PIS zachovat autentický styl tohoto regionu.

Аутентичный каменный дом в ряд, на природе 100м2 дуплекс, расположен в центре города на возвышенности, что дает вам открытый панорамный вид на город с его западной стороны.
Autentický kamenný dům v řadě, v přírodním 100m2 mezonetovém bytě, který se nachází v centru města ve vyvýšené poloze, která vám dává otevřený panoramatický výhled na město ze západní strany.

Окей, у испанца определенно там есть сметана, и никто не поспорит, что это аутентичный мексиканский гуакомоле.
Ok. Takže Abuela's tam má nějakou smetanu a všichni ti řeknou, že to není autentické v Mexiku.

Как настоящий американец, в жилах которого течет 1/ 16 крови навахо, я воспользуюсь этой возможность, чтобы рассказать вам- а возможно и просветить вас, белых людей- и устроить аутентичный день благодарения.
Jako američan, co má v sobě 1/16 Navaja, využiju tuhle příležitost vzdělat-- možná poučit vás bílé lidi--- a uspořádat autentické Díkuvzdání.

Это аутентично!
Je to autentický!

Аутентичная Итальянская еда.
Autentické italské jídlo.

Это довольно аутентичные саксы, не так ли?
Je to dost autentický Sas, že?

Я хотел аутентичного дня благодарения, а получил куда больше.
Chtěl jsem autentické Díkuvzdání a dostal jsem o tolik víc.

На самом деле… ты выглядишь очень аутентично.
Ve skutečnosti… vypadáš úplně autentický.

Аутентичная волчья шерсть.
Pravý vlčí chlup.

Пусть это будет аутентичным.
Nech je, ať jsou autentická.

Это как твое аутентичное веганство?
Je tohle tvůj autentické veganství?

Оно такое… Аутентичное!
Tady, je to tak autentický.

Сказал, что я аутентичная.
Řiká, že jsme autentická.

Очень аутентично.
Naprosto autentický.

Хочешь чтобы все было аутентично?
A vy chcete… snažíte se být autentický?

Аутентичная природная медицина с юга Индии в сотрудничестве с группой Kairali Ayurvedic Group.
Autentická přírodní medicína z jihu Indie ve spolupráci Kairali Ayurvedic Group.

Вы откроете тонкости североафриканских гастрономии аутентичной кухни.
Objevíte se nepatrnosti ze severní Afriky gastronomie autentické kuchyně.

Первая часть павильона посвящена аутентичной Аюрведе.
První část pavilonu je věnována Autentické Ájurvédě.