PRAVÝCH на Русском - Русский перевод

• настоящих
• истинных
• правых
• подлинные
• настоящими
• настоящие

Примеры использования Pravých на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou z pravých vlasů.
Они сделаны из настоящих волос.

Ostří Konce, soud pravých bohů.
Клинок смерти, кара истинных богов.

Byl z pravých vousů, stál mě 37 babek.
Они были из натуральных волос. Стоили мне 37 долларов.

Umělé řasy z pravých vlasů.
Накладные ресницы из настоящих волос.

Dejte nejvíc pravých bankovek nahoru, zbytek zamíchejte.
Положите большинство настоящих денег сверху, остальное перемешайте.

To je polévka z pravých tuřínů.
Это реповый суп, из настоящей репы.

Levnější, než instalace pravých.
Дешевле, чем настоящие устанавливать.

Poslední z pravých čarodějnic.
Я последняя из настоящих ведьм.

Hádám, že to jsou kopie pravých karet.
Думаю, это копии настоящих карт.

Půjde do pravých kapilár, že?
Кровь попадает во все эти истинные капилляры, верно?

Odlákání nepřítele od vašich pravých zájmů.
Отвлечь врага от своих истинных намерений.

Čtyři sady pravých dokladů.
Четыре комплекта документов, подлинные.

Celý můj život jsem přemýšlel o mých pravých rodičích.
Всю свою жизнь я интересовался моими настоящими родителями.

Nevíme nic o pravých záměrech Niflheim je.
Нам ничего не известно о настоящих намерениях Нифльхейма.

Doufám, že kaše je z pravých brambor?
Я полагаю, что это- настоящий картофель,?

Ta těla, co jsme našli… pravých únosců z Westportu… To jste byl vy.
Тела, которые мы нашли настоящие вестпоинтские похищенные, это был ты.

Říše potřebuje krev a pot pravých Němců.
Рейх, которому нужны кровь и пот истинных немцев.

A co ty víš o pravých vztazích?
Да что ты можешь знать о настоящих отношениях?

Démoni, které jsem vyslýchal, mi museli lhát o svých pravých záměrech.
Демоны, что я допрашивал, должно быть, лгали об истинных своих намерениях.

Tento je pomerančový z pravých sevillských pomerančů.
Вот этот апельсиновый, с настоящими севильскими апельсинами.

Je ze čtrnáctikarátového zlata, tyrkysu a pravých diamantů.
Это 14- каратное золото с бирюзой и настоящими бриллиантами.

Patří do podčeledi pravých antilop Antilopinae.
Были попытки определить ее также в подсемейство настоящих антилоп Antilopinae.

Co ti… Co ti vaši řekli o jeho pravých rodičích?
А что твои родители сказали о его настоящих родителях?

Budete teď dělat na pravých případech.
Вы будете заниматься расследованиями. Настоящими.

Já jsem poslední z Prvních, poslední z pravých čarodějnic.
Последняя из первых, последняя из настоящих ведьм.

Délka dlouhých kostí a zakončení pravých žeber odpovídají muži po třicítce.
Длина длинных костей и окончания грудинных ребер указывают на мужчину, около 35 лет.

Rychle účinný žlutý Soylent vyrobený z pravých sojových zrn!
Высокоэнергетичная Желтая Соя! Сделана из настоящих соевых бобов!

Rozsvítí se to jen v rukou pravých Lovců stínů.
Он светится только в руках истинного Сумеречного Охотника.

Jsou doporučovaným doplněním koupelových procedur v pravých pivních lázních.
Рекомендуется как дополнение к процедуре в правых пивных ванных.

Ten točící se kruh lživých vzestupů a pravých pádů bude pokračovat.
Это колесо ложных полетов и истинных падений продолжит крутится.

Как использовать "pravých" в предложении

Některé z nich od pravých dřevěných podlah na první pohled ani nerozeznáte.

Začalo se ale i šetřit, i když ne na těch pravých místech.

Jen to, že se vzájemně doplňujeme ve své nenapodobitelné jedinečnosti, vytváří dokonalou harmonii a rovnováhu, a umožňuje pokračování života Pravých lidských bytostí na Zemi.

V Radegast pub se bude čepovat pouze do pravých poctivých Radegast krýglů, které bohužel nebude možné vynášet ven.

Jsme prvním prodejcem, který nabízí nože od zkušených profesionálů, pravých a nefalšovaných kovářů, nožířů.

Tato kari pasta neobsahuje žádné glutamáty ani dochucovadla a je sestavena z pravých thajských ingrediencí podle původní receptury.

Ráno jsme se najedli posledních pravých francouzských baget, pobrali opět všechna svá zavazadla a hurá na trajekt a do Anglie.

Koučování je jedna ze základních dovedností pravých leadrů, kteří si takovéto dovednosti osvojili.

Nicméně jak brněnská tak olomoucká správa by neměla usnout na vavřínech a i v dalších letech pokračovat ve velkoplošných opravách povrchů alespoň pravých pruhů.

Jde o teplo pravých lávových kamenů spojených s vůní esenciálního oleje a dotekem terapeuta.