ПРАВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• pravicových
• pravice
• pravých
• pravici
• pravicové
• pravicovými
• pravicový
• pravé
• pravičákům

Примеры использования Правых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет правых.
Žádná nevinna.

Мы тут на стороне правых.
Jsme na té správné straně.

Четыре правых, три левых.
Čtyři pravé, tři levé.

Принадлежал к группе правых.
Patřil ke sněmovní pravici.

Социопат правых взглядов.
Je to pravicový sociopat.

Во всяком случае, на стороне правых.
Každopádně na té správné straně.

Поэтому риторика правых стала жестче.
A tak pravicová rétorika zesílila.

Этот фильм не о" левых" или" правых".
Tento film není o levici nebo pravici.

Он за многих правых организаций.
Stojí za mnoha pravicovými organizacemi.

Он стоит за множеством ультра- правых организаций.
Stojí za mnoha pravicovými organizacemi.

Он сказал:" я знаю, что Господь всегда на стороне правых.
Řekl," Vím, že Pán je vždy na straně spravedlivého.

Смотри, нет никакого правых и неправых.
Podívej, není tu správná a špatná věc.

Сначала вязать два правых стежка, которые затем находятся на правой игле.
První pletené dva pravé stehy, které jsou pak na pravé jehli.

В 1919 пережила раскол на правых и левых.
V létě 1917 se strana rozštěpila na pravici a levici.

Лимбо, Хэннити, все блоги правых развернут кампанию" иди и голосуй!
Lymboyle, Hennedy, všechny pravicové bloky spustí kampaň" Choďte volit!

Рекомендуется как дополнение к процедуре в правых пивных ванных.
Jsou doporučovaným doplněním koupelových procedur v pravých pivních lázních.

Перестанут спонсировать правых ублюдков, лишая моих людей равных шансов.
Ať nefinancujou ty pravičácký zmrdy, co nám odpíraj rovný příležitosti.

Правительство против профсоюзов, левые против правых, богатые против бедных.
Vláda proti odborům, levice proti pravici, bohatý proti chudejm.

Трасса Заксенринг необычна тем, что здесь 10 левых поворотов и всего три правых.
Sachsenring je zvláštní tím, že má deset levotočivých a jen tři pravotočivé zatáčky.

Именно так и объясняют ситуацию большое количество правых израильских политиков.
Mnozí pravicoví politici v Izraeli tak rozhodně situaci vysvětlují.

Высказав парочку правых политических взглядов, можно проникнуть в ряды выживальщиков.
Utrousíte pár správných politických názorů a můžete infiltrovat prepperovské diskuze.

Которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
Kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich!

Связь между недобрым еврейским влиянием и США была изначально риторикой правых.
Nacházení spojitosti mezi korumpujícím židovským vlivem a USA bylo původně pravicovou libůstkou.

Как рассеивается туман празднования левых и стихает хор причитаний правых, контуры того, что Лула может, и что он не может сделать.
Pomalu utichá mumraj levicových oslav i chór pravicových lamentací a vyjasňují se obrysy toho, co Lula může a nemůže udělat.

Но проблемы Правых должны волновать всех думающих демократов, и эти проблемы не ограничиваются только западной частью Европы.
Ale přesto, potíže pravice by měly vzbuzovat obavy všech myslících demokratů; už proto, že všechny tyto problémy se neomezují jen na západní polovinu Evropy.

Некоторые результаты не столь поразительны: онлайн- сторонники правых групп- чаще всего молодые люди мужского пола, недовольные иммиграцией.
Některé z výsledků nejsou až tak překvapivé: on-line stoupenci pravicových skupin jsou vesměs mladí muži, které popuzuje rostoucí míra přistěhovalectví.

После победы на выборах правых либералов под руководством Эдуара Балладюра в 1993, Байру был приглашен в правительство в качестве министра образования.
Po úspěchu pravicových liberálů ve volbách povolal 29. března 1993 nový premiér Edouard Balladur Bayroua do své vlády jako ministra Národního vzdělání Éducation nationale.

Глубокие широкие V- образные повреждения на пятой пястной кости слева, правых пястных костях и фалангах, левой подвздошной кости и правой бедренной кости.
Hluboké široké V na levé páté záprstní kůstce, pravých článcích prstů a levých záprstních kůstkách, levé části kosti kyčelní a pravé kosti stehenní.

Гражданская война охватила правых во Франции, где внук Шарля Де Голля покинул Голлистов и присоединился к Национальному Фронту Жан- Мари Ле Пэна.
Francouzská pravice je zasažena občanskou válkou, kde vnuk Charlese de Gaulla a poslanec Evropského parlamentu opustil vlastní Gaullistickou stranu a připojil se k Jean-Marie Le Penově Nacionalistické frontě.

Они были измотаны постоянными тираническими кампаниями Мао против« правых», начиная от замалчивания критики после« Движения цветочной сотни» в 1956 году.
Dopadalo na ně jedno kolo Maových despotických kampaní proti„ pravičákům“ za druhým, a to už od doby umlčování kritiků po hnutí sta květů z roku 1956.