SPRÁVNÝCH на Русском - Русский перевод

• правильных
• нужных
• хороших
• умелых
• верных
• надлежащих
• подходящих
• правильные
• правильным
• нужные
• правильный
• хорошие
• верные

Примеры использования Správných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve správných rukách.
В умелых руках.

Zaoblila ses na správných místech.
В нужных местах.

Ve správných rukou smrtelné.
Смертельная игрушка в умелых руках.

Zaslouží si být ve správných rukou.
Он заслуживает быть в верных руках.

Pár správných chlapů.
Несколько хороших парней.

Já mám svaly na všech správných místech.
У меня мускулы во всех нужных местах.

To jsi ve správných rukou, hochu.
Что ж, ты в хороших руках, сынок.

Věřím, že skončí ve správných rukou.
Я уверен, что они окажутся в нужных руках.

Na všech správných místech….
Во всех нужных местах…*.

Ve správných rukou by mohl zachránit miliony lidí.
В хороших руках он может спасти миллионы.

Viděla jsi Pár správných chlapů?
Видели фильм" Несколько хороших парней"?

Nebo ze správných závěrů tvoříme špatné otázky.
Или от верных ответов к ложным вопросам.

To i mramor a hlína ve správných rukou.
Мрамор и глина тоже могут им стать в умелых руках.

Znalosti ve správných rukou nejsou nikdy nebezpečné.
Знание никогда не бывает опасным в умелых руках.

A pořád mám dost přátel na správných místech.
И у меня все еще есть немало друзей в нужных местах.

Tenhle prvek, ve správných rukou… našich rukou.
Этот элемент в хороших руках.

A myslíte si, že to děláte ze správných důvodů.
И вы думаете, что делаете это по правильным причинам.

Jsou to dary a ve správných rukách mohou dosáhnout čehokoliv.
Это дар, и в умелых руках они способны на все.

Všechno to mravenčení a pocity na správných místech.
Делает все, чтобы доставить удовольствие в нужных местах.

Za správných podmínek jsem schopný opravdových šíleností. Vážně?
При подходящих условиях я способен на самые безумные штуки?

Harvey je pilíř tohoto města, jeden z těch správných lidí.
Харви- один из столпов нашего города, один из" хороших парней".

Jak vidíte, ve správných rukou může toto být vyjímečně užitečné.
Как видите, в верных руках это может быть исключительно полезным.

Ale nepokládal jsem správný otázky, nedíval jsem se do správných koutů.
Но я не задавал правильных вопросов, не искал в нужных углах.

Nulová hmota by nás ve správných rukou posunula o sto let napřed.
Нулевая материя, в хороших руках, ускорила бы нас на сотни лет вперед.

Nic z toho, co Jones dělá, by nebylo možné bez správných podmínek.
Все, что совершает Джонс, было бы невозможно без подходящих условий.

Použitím správných alchymických spouštěčů se odhalí její přítomnost.
Применяя правильные алхимические триггеры мы раскроем их присутствие.

Až donedávna jsem si nevšiml, jak mocným nástrojem můžeš ve správných rukách být.
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках.

Výběrem správných doplňků stravy pro budování svalů může být matoucí úkol.
Выбор правильных пищевых добавок для наращивания мышечной массы может быть запутанной задачей.

V televizním a realitním byznysu ovšem nemůžete vítězit bez správných politických styků.
Но вам не победить в телевизионном бизнесе и на рынке недвижимости без правильных политических связей.

Pokládáním správných otevřených otázek usiluje W Abrasives o naplnění očekávání a požadavků zákazníků.
Задавая правильные открытые вопросы, W Abrasives стремится удовлетворить ожидания и запросы заказчиков.

Как использовать "správných" в предложении

Kamery neřešil, když máte známé na těch správných místech, vždycky se to nějak udělá.

Výběru správných střešních nosičů a jejich montáže se není třeba bát, stačí jen vědět, které příčníky jsou vhodné pro váš vůz.

Pomoc při výběru správného produktu Dobrý den, ráda bych využila nabídku pomocí při výběru správných produktů.

K nim se nyní vrací prostřednictvím expanze Liberation, která jako majorita správných datadisků přinese řadu vylepšení a především tři nové kampaně.

Na rozdíl od ostatních příčin poklesu hmyzích populací, by se světelnému znečištění dalo relativně snadno zabránit vypnutím zbytečných světel a používáním správných světelných odstínů.

Kdo bude mít nejvíce správných odpovědí získá nejen nejvíce bodů, ale i láhev šumivého vína (když uvede email a jméno).

Bez správných a včasných informací nelze smysluplně fungovat na vysoce konkurenčním globálním trhu.

Uvádím pouze pár správných údajů k tvému příspěvku, Berry.

Správné řešení úloh je 10 11 dáno dopředu, vyhodnocování žákovských odpovědí je vlastně jejich porovnáváním s klíčem správných (autorských) odpovědí.

Jelikož léto nabírá těch správných obrátek, navrhuji, aby jste si tentokrát namíchali nějaký osvěžující koktejl, pohodlně se usadili do stínu a hurá na to.