ПОДХОДЯЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• vhodných
• správných
• odpovídající
• vhodné
• sedí

Примеры использования Подходящих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подходящих слов?
Správná slova?

Других подходящих мест нет.
Není jiné vhodné místo.

Но сколько из них подходящих?
Ale kolik z nich je vhodných?

У меня нет даже подходящих для секса тарелок.
Nemám k tomu sexu ani správný talířky.

Это все еще 100 миллионов подходящих мужчин.
To ti pořád zbývá 100 milionů vhodných mužů.

Я сузил список подходящих дам, до элитной восьмерки.
Zúžil jsem svůj seznam vhodných dívek na elitní 8.

У меня есть несколько подходящих кандидатов.
Měla bych tu nějaké vhodné kandidáty.

Любое количество подходящих девушек из высших семей.
Kteroukoli z vhodných dívek z rodin, co se vzmáhají.

Вокруг есть много более подходящих поклонников.
Všude okolo je mnohem víc příhodnějších nápadníků.

Я думаю наконец- то пришло время. Если мы наймем подходящих людей.
Konečně nadešel správný čas, pokud najdeme správné lidi.

МакНелли нашла связку подходящих ключей около нее.
McNally našla poblíž svazek klíčů, které se shodují.

У клуба еще открыты три места для подходящих мужчин.
Klub má ještě tři volná místa pro vhodné muže.

В списке девять пациентов, подходящих по крови и размеру.
Na seznamu je 9 pacientů s odpovídající skupinou a velikostí.

При подходящих условиях я способен на самые безумные штуки?
Za správných podmínek jsem schopný opravdových šíleností. Vážně?

Я смогу им помочь, если найду подходящих здоровых доноров!
Mohu jim pomoct, když najdu zdravé, vhodné dárce!

MCB подходящих рейтинга с защитой от перегрузки и короткого замыкания.
MCB vhodné hodnocení s ochranou proti přetížení a zkratu.

Есть сотни квалифицированных ребят подходящих для Джимми, почему же он?
Je stovka lepších chlapů, Jimmy. Proč on?

А так же, подружки невесты. У меня есть список подходящих девушек.
A ohledně vašich družiček, vytvořil jsem seznam vhodných dívek.

После терапии и подходящих лекарств Вы увидите мир в другом свете.
Běžte na nějakou terapii a se správnými léky uvidíte svět jiným způsobem.

Друзья свели его с парой женщин, как они думали, подходящих.
Kamarádi ho seznámili s několika ženami, které by se k němu mohly" hodit.

Я записал вам пару подходящих фраз, чтобы создать нужное настроение.
Napsal jsem ti pár vhodných slov, kdybys chtěl vytvořit správnou náladu.

Все, что совершает Джонс, было бы невозможно без подходящих условий.
Nic z toho, co Jones dělá, by nebylo možné bez správných podmínek.

После ввода подходящих параметров перенаправления нажмите кнопку Далее.
Po zadání příslušných nastavení pro přesměrování klikněte na tlačítko Další.

У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель.
Za deset minut se plavíme na katamaránu a nemám správný lodní boty.

Пока наше число растет. Мы также нашли подходящих жителей Нижнего Мира для исследования.
Zatímco rozšiřujeme své počty, zároveň hledáme vhodné Podsvěťany pro náš výzkum.

Национальная лотерея случайным образом отберет двести женщин из числа подходящих кандидаток.
Národní loterie vybere náhodně 200 žen ze skupiny vhodných kandidátek.

Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.
Namísto toho by měli vyvinout vlastní snahu vytvořit standardy vhodné pro ovládané firmy.

Учитывая дорогостоящую сертификацию и запуск производства компания ищет подходящих инвесторов.
Vzhledem k nákladnosti získání certifikace a zahájení výroby firma hledala vhodného investora.

Выбор подходящих кандидатов на основе посланных данных/ структурированные CV, мотивировочное письмо/.
Selekce vhodných kandidátů na základě zaslaných podkladů( strukturované CV, motivační list).