СИДИТ на Чешском - Чешский перевод

• sedí
• sedící
• hlídá
• tady
• sedává
• zavřený
• nesedí
• ve vězení
• tam
• posadí
• zavřeného

Примеры использования Сидит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За что он сидит?
Za co je tady?

Кто сидит здесь?
Kdo sedává tady?

Сидит с мной все время.
V jednom kuse mě hlídá.

Она сидит с его детьми.
Hlídá mu děti.

Да, но кто сидит здесь?
Ano, ale kdo sedává tady?

Он сидит с детьми.
Hlídá jejich děti.

Того парня, что сидит вон там, читает.
Toho, co sedává támhle a čte si.

Вон, сидит на диване.
Je tady na gauči.

Я выяснил, что Брага сидит в блоке Д- 3.
Zjistil jsem, že je Braga zavřený v bloku D3.

Холли сидит с детьми.
Holly hlídá děti.

Но она все еще выходит. и сидит там каждое утро.
Ale pořád tam chodí a sedává každé ráno.

Люк сидит на скамейке.
Luke sedává na lavičce.

Знаете, ваш китель плохо на вас сидит, мистер Аллан?
Víte, že vám ta bunda nesedí, pane Allane?

Там сидит мой партнер.
Teď je můj partner tady.

Не, не, не, недалеко от меня сидит крокодил.
Ne, myslím tím… Ne, ne, je tady krokodýl asi pět stop ode mně.

Эбби сидит с моим ребенком.
Abby pro mě hlídá děti.

Как будто бы нет более насущных проблем. Он не сидит без дела.
Jako by tady nebyly více naléhavější záležitosti.

Нэтали сидит с ее сыном.
Natalie hlídá jejího syna.

Он еще сидит, но может, вы проверите, на всякий случай?
Je stále ve vězení, ale mohl byste to tak i tak prověřit?

Она плохо сидит у меня на плечах.
Nesedí mi to dobře na ramenou.

Просто мы не хотели вытаскивать ее сами. Сидит довольно глубоко.
Jen jsme to nechtěli vytáhnout, protože to tam fakt drží.

Спроси, сидит ли она с детьми.
Měl by ses jí zeptat, jestli hlídá děti.

А вот что происходит, если соседа нет, если рядом никто не сидит.
A toto se stane bez partnera, když tam nesedí žádný partner.

Так что он сидит дома, и всем занимается его жена.
Takže je zavřený doma a o všechno se stará manželka.

Он сидит в военной тюрьме за преступление, которое не совершал.
Momentálně je zavřený ve vojenském vězení za zločin, který nespáchal.

У вас будет обалденный роман с человеком, который сидит напротив вас.".
Zažijete úžasné milostné dobrodružství s osobou sedící proti vám.".

Парень сидит в своей комнате с тех пор как услышал новости.
Kluk je od té doby co slyšel tu zprávu, zavřený ve svém pokoji.

Два присмотрщика смотрят за человеком: один сидит на правой стороне, другой на левой.
Když přijímají jeho slova dva andělé, zprava i zleva sedící.

Обнаруживаемая при детальном рассмотрении изящная женская фигурка сидит в кресле.
V horní římse fasády se nachází ve výklenku sedící ženská postava.

Он сидит за поджог родительского дома, из-за его загоревшейся химической лаборатории.
Byl ve vězení za podpálení domu svých rodičů, když se vznítila jeho drogová laboratoř.