СООТВЕТСТВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• shody
• přiřazování
• odpovídající
• shodě
• shodu
• dodržování

Примеры использования Соответствия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбор типа соответствия.
Vybrat typ shody.

Зависимый Это интересная игра соответствия.
Závislý To je zajímavá shoda hra.

Вероятность соответствия. 04%.
Pravděpodobnost shody, 0.04 procenta.

Конфеты Пэтти партии Это хорошая игра соответствия.
Patty candy strana To je hezký odpovídající hru.

Выбор условия соответствия процессов.
Výběr kritéria přiřazování procesů.

Это более вероятный случай соответствия памяти.
Je to spíše případ shody paměti.

Логика условий соответствия процессов.
Logika kritérií přiřazování procesů.

И вместо любопытства мы имеем культуру соответствия.
Takže namísto zvědavosti tu máme kulturu dodržování.

Создание условий соответствия процессов.
Práce s kritérii přiřazování procesů.

Соответствия ДНК, зубов или отпечатков пальцев не выявлено Ничего?
Žádná shoda DNA, zubů, nebo otisků prstů?

Работа с условиями соответствия процессов.
Práce s kritérii přiřazování procesů.

Оценка соответствия изделий согласно действующего закона№ 22/ 1997 Сб.
Posuzovaní shody výrobků dle zákona č. 22/1997 Sb., v platném znění.

Создание условий соответствия процессов.
Vytváření kritérií přiřazování procesů.

Остановите самолет в правильном месте на основе флага соответствия страны.
Park letadlo na správném místě, na základě vlajky odpovídající země.

Свойства условий соответствия процессов.
Vlastnosti kritérií přiřazování procesů.

Создание условия соответствия процессов с помощью соответствия путей.
Vytvoření kritéria přiřazování procesů pomocí přiřazování cest.

Включенные условия соответствия процессов.
Zahrnutá kritéria přiřazování procesů.

Чтобы создать условие соответствия процессов с использованием соответствия путей.
Vytvoření kritéria přiřazování procesů pomocí přiřazování cest.

До 65% Off на Рождество семья соответствия наряды.
Až do 65% sleva na vánoční rodina odpovídající oblečení.

Первое правило соответствия содержит префикс.
První odpovídající pravidlo určí předponu.

Изменить порядок оценки условий соответствия процессов.
Změna pořadí hodnocení kritérií přiřazování procesů.

Проходит оценка соответствия в несколько этапов:.
To vyžaduje posouzení shody v několika etapách:.

Этот параметр доступен, только если выбран тип соответствия Получить значение параметра.
Tato možnost je k dispozici, pouze pokud typ shody je Získat údaj hodnoty.

Создание основных условий соответствия процессов с использованием соответствия путей.
Vytvoření základních kritérií přiřazování procesů pomocí přiřazování cest.

Нашел очень приблизительные соответствия в этой вот книге.
Vlastně jsem našel přibližnou shodu v téhle knize.

Условие соответствия процессов предоставляет два механизма определения соответствия процессов.
Kritérium přiřazování procesů zahrnuje dva mechanismy přiřazování.

Схемой 2д предусмотрены подача заявителем собственных доказательств соответствия и проведение испытаний продукции.
D zdroj schéma, které žadatel poskytl vlastní důkaz shody a testování výrobků.

Создание условия соответствия процессов с помощью соответствия пользователей или групп.
Vytvoření kritéria přiřazování procesů pomocí přiřazování uživatelů nebo skupin.

Дополнительные сведения об условиях соответствия процессов см. в Работа с условиями соответствия процессов.
Další informace o kritériích přiřazování procesů naleznete v tématu Práce s kritérii přiřazování procesů.

Декларация соответствия регламентам Таможенного Союза оформляется только на резидентов стран- участниц ТС.
Prohlášení o shodě předpisy celní unie se vydává pouze rezidentům zúčastněných zemí UK.