СООТВЕТСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• shodu
• souladu
• spřažení
• přiřazování
• dodržování
• odpovídající
• shoda
• soulad
• shody
• konzistentní

Примеры использования Соответствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точное соответствие.
Přesná shoda.

Соответствие хopoшее.
Shodnost dobrá.

Полное соответствие.
Kompletní shoda.

Соответствие& всему классу окон.
Odpovídá celé třídě okna.

Точное соответствие.
Použít řesnou shodu.

И у меня хорошее соответствие.
Potenciálně máme dobrou shodu.

Имеется соответствие в Германии.
Máme shodu v Německu.

Соответствие также& заголовку окна.
Porovnat také titulek okna.

Ему необходимо соответствие 6 антигенов.
Potřebuje shodu šesti antigenů.

Это соответствие было недвусмысленным.
Ta shoda byla jednoznačná.

Это хорошее соответствие, но это не Диана.
Je to pěkná podobnost, ale Diane to není.

Соответствие всем следующим условиям.
Odpovídá všem následujícím podmínkám.

Они нашли химическое соответствие с нашим зарином.
Našli chemickou shodu k našemu sarinu.

Соответствие требованиям стандарта EN 50131 Grade 2.
Shoda s požadavky normy EN 50131 Stupeň 2.

Мне удалось найти соответствие голосу женщины.
Podařilo se mi najít shodu s hlasem té ženy.

Соответствие POSIX не поддерживается в C- оболочке.
Shoda se standardem POSIX není podporována v prostředí C shell.

Схожесть цветов: точное соответствие Нажмите чтобы настроить.
Podobnost barev: Přesná shoda Klikněte pro nastavení.

Цветок для мании Это хорошая игра соответствие с цветами.
Květina odpovídající mánie To je pěkná odpovídající hra s květinami.

Я должна привести тело в соответствие с тем, как я себя воспринимаю.
Dostanu své tělo do souladu s tím, jak se cítím uvnitř.

Соответствие европейским стандартам по безопасности и экологии.
Soulad s evropskými bezpečnostními a environmentálnimi normami.

Направьте это на экспертизу. Посмотрим, найдете ли какое-нибудь соответствие.
Odneste to na forenzní a zjistěte, jestli máme shodu.

Учебные программы приведены в соответствие с Болонскими правилами.
Studie se provádějí v souladu s hlavními zásadami boloňského procesu.

Прогнали его через федеральную базу данных и базу данных штата, нашли соответствие.
Projeli je federální a státní databází a našli shodu.

Точное: фильтр содержит точное соответствие словам в поле Фильтры по словам.
Filtr zahrne přesné shody slov zadaných v poli Filtrovat slova.

Точное соответствие с героином, с которым Барнеса арестовывали 2 месяца назад.
Přesná shoda s heroinem, se kterým byl John Barnes zatčen před dvěma měsíci.

Подключите к диапазону, соответствие трансформатора ТКП позицию просто использовали.
Připojte na rozsah odpovídající pozici vodovodní transformátor použil.

Основная обязанность Совета- проверка законопроектов на соответствие исламскому праву.
Tato rada schvaluje parlamentem přijaté zákony a posuzuje jestli jsou v souladu s islámským právem.

Соответствие процессоров ограничивает соответствующие процессы теми процессорами, с которыми у них имеется соответствие.
Spřažení procesorů omezuje přiřazené procesy na procesory, s nimiž jsou dané procesy spřaženy.

В типы выделения ресурсов входят конечные объекты ЦП, ограничения памяти и соответствие процессоров.
Mezi typy přidělení prostředků patří cíle využití procesoru, limity paměti a spřažení procesorů.

Проведение монетной реформы вывело русскую денежную систему на соответствие европейскому уровню того времени.
Zavedení měnové reformy přineslo ruský měnový systém v souladu s tehdejší evropskou úrovní.