СИММЕТРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• symetrie
• symetrii

Примеры использования Симметрия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Абсолютная симметрия.
Absolutní symetrie.

Симметрия Скаляр.
Tachymetrická stupnice.

Вертикальная симметрия.
Vertikální symetrie.

Симметрия и все такое.
Kvůli symetrii a tak.

Горизонтальная симметрия.
Horizontální symetrie.

Симметрия в науке и искусстве.
Golem v náboženství, vědě a umění.

Мне нравится такая симметрия.
Líbí se mi ta symetrie.

И вуаля… симметрия восстановлена.
A voilá, nádherná symetrie obnovena.

Ты знаешь, что мне нужна симметрия!
Víš, že potřebuji symetrii!

Красота это симметрия, миссис Пралайн.
Krása je symetrie, slečno Pralineová.

Есть в этом некая симметрия, да?
Je v tom jistá symetrie, nemyslíš?

Говорят, красоту определяет симметрия.
Říká se, že se krása určuje symetrií.

В этом отеле симметрия- фундаментальная эстетика.
V tomhle hotelu je symetrie základní estetika.

Врачи знают, что такое симметрия, да?
Doktoři vědí něco o symetrii, že jo?

Здесь же ты сделал мне предложение.- Явная симметрия.
Tady jsi mě požádal o ruku, takže je tu jakási symetrie.

Математика почти та же, но симметрия совершенно новая.
Matematika je velmi jednoduchá, ale je v tom úplně nová symetrie.

В этой дискуссии очень важна симметрия.
V této diskusi je velmi důležitá symetrie.

Или потому что у меня идеальная симметрия лица и волосы, как у Ариэль.
Anebo je to proto, že mám dokonale symetrické rysy a vlasy jako Ariel.

Я имею в виду, даже у онлайн- аукциона определенно есть отменная симметрия.
Myslím tím, i online aukce má jistou elegantní logiku.

Симметрия, пропорциональность, а также размер и проработанность каждой мышечной группы.
Symetrii, proporce a velikost a zřetelnost každé svalové skupiny.

Сказали, возможно оно будет не так симметрично как раньше, но симметрия это же не все.
Prý to možná nebude až tak symetrické, jako před nehodou, ale symetrie není všechno.

Чтобы у нас получился большой шкаф в спальной и была достигнута архитектурная симметрия.
Tím se zvětší hlavní šatní skříň v ložnici a dostane tak krásnou architektonickou symetrii.

Расстояние между глазными впадинами, размер и симметрия носовых отверстий, отчетливо выраженные скуловые кости.
Vzdálenost očních jamek, velikost a symetrie nosního otvoru, výrazné lícní kosti.

НЬЮ-ЙОРК- Поразительная симметрия проявляется в дискуссии о будущем высшего образования во всем мире.
NEW YORK- V debatách o budoucnosti vysokého školství po celém světě se objevuje pozoruhodná symetrie.

Согласно второй теории, вселенной в своей основе геометрична, и управляют ею геометрические свойства, такие как симметрия.
Postulátem druhé je, že vesmír je z podstaty geometrický a že mu vládnou geometrické rysy jako symetrie.

И я не могла с ней разобраться, но эта симметрия навела меня на мысль о зеркальном отображении, что привело меня к геометрическим формам.
Nejdřív mi to nedošlo, ale ta symetrie mě dovedla k zrcadlení,- to zase k útvarům.

Эти явления могут быть описаны как топологические дефекты, которые происходят, когда дискретная симметрия спонтанно нарушена.
Doménová stěna je typ topologického defektu, který nastane vždy, když je diskrétní symetrie spontánně narušena.

Вот что это может означать в долгосрочной перспективе: читая слово« симметрия», вы скорее всего представили себе две уравновешенные половинки, или отражение.
Podívejme se, co by to mohlo znamenat v dlouhodobém výhledu. Když jste četli slovo„ symetrie“, pravděpodobně jste mysleli na dvě souměrné poloviny či na zrcadlení.

На более глубоком уровне книга представляет подробное освещение концепций, на которых основываются математика, симметрия и разум.
Pod povrchem kniha podrobně a subtilně pojednává o základních konceptech matematiky, symetrie a inteligence.

Затем мы используем симметрию СТО и получаем еще более простой набор, как вот здесь, внизу, показывающий, что симметрия проявляется все лучше и лучше.
Pak použijte symetrii speciální teorie relativity a máte dokonce jednodušší sadu úplně dole, což ukazuje, že symetrie nám to podává lepší a lepší.