VHODNÉ на Русском - Русский перевод

• подходит
• уместно
• соответствующие
• хорошее
• удобно
• пригодны
• предназначены
• надлежащих
• годится
• целесообразно
• адекватные
• желательно
• неподобающе
• неприемлемо
• неприлично
• подобает
• не время
• позволительно
• рекомендуется
• недопустимо
• приемлемым

Примеры использования Vhodné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to vhodné?
Это уместно?

Vhodné pro odčarovávání.
Годится для снятия чар.

Tohle je vhodné místo.
Это хорошее место.

Nemyslím si, že je to vhodné.
Не думаю, что это уместно.

Vhodné pro odhození těla.
Удобно для избавления от трупа.

Mé chování je zcela vhodné.
Мое поведение вполне уместно.

Místo pro vhodné osazování.
Хорошее место, чтобы искать истоки.

Nemyslím si, že by to bylo vhodné.
Не думаю, что это уместно.

Je vhodné uzavřít určitý potrubí.
Удобно закрыть определенный трубопровод.

Nevím, jestli je to vhodné, ale kolik tohle stojí?
Не уверена, что это уместно, но сколько за это?

Je vhodné vyměnit určitý potrubí;
Удобно заменить определенный трубопровод;

Tyto kabely nejsou vhodné pro ukládání do země.
Такие кабели не предназначены для прокладки в земле.

Vhodné jsou např. sera akvarijní skříňky.
Идеальным вариантом будут соответствующие SERA аквариумные тумбы.

Nemyslím si, že je vhodné takhle žertovat. Máš pravdu.
Не думаю, что уместно так шутить.

Vaše játra a ledviny by byly hned vhodné pro večeři.
Ваши печень и почки были бы сразу пригодны для ужина.

Vybere vhodné víno, aby bylo připraveno ještě než přijde ona.
Выбери хорошее вино, дай ему подышать до ее прихода.

Vertikální konstrukce, je vhodné provozovat na místě.
Вертикальная структура, удобно работать на месте.

Jsou vhodné pro vnitřní kabeláž budov a zařízení.
Они предназначены для внутренней прокладки в зданиях и сооружениях.

Musíte si jen najít vhodné místo a to je všechno.
Вам просто необходимо найти хорошее местоположение и это все.

Vhodné příslušenství se pozná podle loga rychloupínání SpeedClic.
Соответствующие насадки можно распознать по логотипу SpeedClic.

Myslím, že je to vhodné, vzhledem k utajované povaze naší mise.
Я подумал, что это уместно, учитывая скрытый характер нашей миссии.

Vhodné typy vlastních sloupců zahrnují text, komentáře a složený.
Соответствующие настраиваемые типы столбцов включают« текст, комментарии и композит».

Za těchto podmínek bude myslím vhodné, abych volbu chůvy převzal já.
В данных обстоятельствах, думаю, будет уместно взять на себя выбор следующей кандидатуры.

Nemám tady vhodné diagnostické nástroje nehledě na to, že.
У меня нет никаких надлежащих диагностических инструментов, не говоря уж о том.

Dnes však mezinárodní společenství vhodné prostředky kontroly má k dispozici.
Однако сегодня соответствующие средства контроля доступны международному сообществу.

Podle mě je to vhodné místo, kde se chlapi naučí být agresivní a nekompromisní.
Это хорошее место, чтобы парни учились агрессии и старались добиваться своего.

Používání aplikace CONNECT je velice vhodné k vyhledávání jakéhokoli obsahu pro projekt.
С помощью CONNECT очень удобно искать контент любого типа для проекта.

To by bylo vhodné, poněvadž chce vždy stejný počet každého způsobu.
Это было бы удобно, так как ему всегда нужно одинаковое количество сережек каждой комбинации.

Vhodné deprese léčba však může pomoci většina lidí, kteří trpí depresí.
Соответствующие лечения депрессии, однако, может помочь большинству людей, которые страдают от депрессии.

Je to pro nás vhodné místo, abychom byli… spolu během oběda.
Ээ, просто это хорошее место для наших встреч… во время завтрака.

Как использовать "vhodné" в предложении

Výhoda této metody - koberce nejsou mokré, dá se po nich ihned chodit, vhodné pro alergiky.

Vhodné jsou zejména neslazené ovocné a bylinkové čaje nebo čistá, neperlivá voda.

Je-li výraz před rozdvojkou složitý, je vhodné pro něj použít substituci.

Součástí všech pokojů je TV, rychlovarná konvice a v některých případech také posezení vhodné k relaxaci po náročném dni.

Vhodné pro větší děti a větší prostory na zahradě.

Pantofle jsou vhodné na celoroční nošeníz důvodu skvělých termoregulačních vlastností 100% ovčí vlny Merino.

Které hotely v destinaci Odense jsou vhodné pro rodiny?

Trvalo by minimálně 2-3 přestupová období, než by se zbavil přebytečných hráčů a nakoupil vhodné posily.

Každou zprávu posoudí Výbor, který vydá připomínky, vyjádření či doporučení, jak uzná za vhodné.

Plno malých postranních kapsiček na nezbytné nutnosti vhodné k dalšímu čištění koně.