Примеры использования Je vhodné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okolí je vhodné pro různé účely.
Vidíš, May zajímá jen, co je vhodné.
Видишь, Мэй вся такая правильная.Enologie Jaké víno je vhodné pro které dezert?
Enology Какое вино подходит для десерта?Cokoliv, co si myslíš, že je vhodné.
Да все что угодно, что было бы, э… уместным.Nemyslím si, že je vhodné, abyste o něm mluvili s dětmi.
Canterbury, zjistil, že je vhodné.
Кентерберийский, нашел это целесообразно.Ale je vhodné, že jsi se vrátil do Starling.
Но хорошо складывается, что ты вернулся в Старлинг.No,( to je), protože… Je vhodné.
Ну, это потому, что так гораздо удобней.Zimování je vhodné, nikoliv však nutné.
Широкополосное соединение является предпочтительным, хотя и не необходимым.Co nebylo vhodné před 2 měsíci, je vhodné teď.
Что было неподходящим 2 месяца назад, сейчас подходит.Krevní banka je vhodné místo kde může nemrtvý uhasit hlad.
Банк крови вполне подходящее место для нежити, чтобы утолить голод.Возможно, что" чужеродный" это подходящее прилагательное.Pampeliška je vhodné v léčbě anorexie, zácpa, revma, cukrovka.
Vy si vážně myslíte, že toto téma je vhodné pro Národní divadlo?
Вы думаете, что сюжет уместен для национального театра?Provedení s PUR je vhodné pro použití v drsném prostředí.
Proč navrhl, že čas v milisekundách je vhodné náhodné nasazení?
Почему он считает, что время в миллисекундах это подходящее случайное зерно?Odkvetlé úbory je vhodné odstraňovat a tím rostliny podporovat v dalším kvetení.
Увядшие цветы рекомендуется удалять для улучшения последующего цветения.Следует также отметить, подходит ли мощность испытательного трансформатора.Очень отважна и энергична, поэтому подходит для управления большими стадами.Je vhodné stanovit kinematickou viskozitu kapalných ropných produktů Newton….
Nemyslím, že studijní skupina je vhodné místo na diskusi kdo spí s kým.
Я не думаю, что учебная группа- это подходящее место, Чтобы обсуждать, кто с кем спит.Je vhodné posílit imunitní systém, v případě infekce, zmírňuje artritidu produkty a chrání chrupavky.
Рекомендуется для укрепления иммунной системы, в случае инфекции, снимает артрита изделия и защищает хряща.Enologie Tipy na víno pro Velikonoce Jaké víno je vhodné pro slavnostní menu?
Наука о виноделии Винные подсказки для Пасхи Какое вино подходит для праздничного меню?Myslím, že je vhodné a ne nevhodné dát vám vaše Vánoční dárky dnes.
Я думаю, будет подходяще и уместно раздать вам сегодня подарки на Рождество.Plavání: Nejen jako plavání miminek pro ty úplně nejmenší, ale je vhodné i pro dvou až tříleté děti.
Плаванье: подходит не только для самых маленьких( новорожденных), но и для двух- трехлеток.Před upgradem na Android 10 je vhodné zálohovat celý systém a jednotlivé soubory.
Перед обновлением до Android 10 рекомендуется выполнить резервное копирование всей системы и отдельных файлов.Je vhodné zabránit určitých onemocnění jater nebo onemocnění trávicího a močového ústrojí.
Рекомендуется для предотвращения некоторых заболеваний печени или заболевания органов пищеварения и мочевыводящих путей.Recyklační zařízení je vhodné pro elektrická zařízení SF6 a kombinovaná elektrická zařízení GIS.
Устройство для утилизации подходит для электрооборудования SF6 и комбинированного электрооборудования ГИС.Zařízení je vhodné zejména pro uzavírání objemných obalů( kanystrů) v potravinářském, kosmetickém, chemickém a farmaceutickém průmyslu.
Оборудование подходит, главным образом, для укупорки объемных емкостей( канистр) в пищевой, косметической, химической и фармацевтической промышленности.Při řešení potíží je vhodné vyhledat protokoly událostí vygenerované Správcem prostředků souborového serveru.
Для решения проблемы рекомендуется найти журналы событий, создаваемые диспетчером ресурсов файл-сервера.
