NEPOVINNÉ на Русском - Русский перевод

• необязательно
• дополнительные
• по желанию
• рекомендуется
• дополнительно
• необязательные

Примеры использования Nepovinné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

C nepovinné.
С необязательно.

Předvyplněná odpověď nepovinné.
Предустановка необязательно.

Vesty jsou nepovinné, chlapci a dívky.
Жилеты выходят из моды, мальчики и девочки.

Vynechat aktuální cestu nepovinné.
Не включать текущий путь необязательно.

Maska nepovinné, nepoužívá se pro' Vybrané.
Маска необязательно, все кроме' выделенных.

Oddělovač mezi položkami nepovinné.
Разделитель между элементами необязательно.

( Nepovinné) Na kartě Popis napište popis filtru.
( Дополнительно) На вкладке Описание введите описание фильтра.

Popis nově vytvářeného alba nepovinné.
Описание создаваемого альбома по желанию.

Aktuální třída dědí povinné a nepovinné atributy od určené nadřazené třídy.
Текущий класс наследует обязательные и дополнительные атрибуты от определенного родительского класса.

Kopírovat vlastnosti z šablony( nepovinné.
Скопировать свойства из шаблона( рекомендуется.

Nepovinné úložiště cloud plánuje sledovat minulé události videa a uložit je do cloudu Manything.
Дополнительные облачные системы хранения данных для просмотра прошлых видео- событий и сохранения их в облаке Manything.

Neuvědomila jsem si, že šoférování je nepovinné.
Я думала, это не было добровольным решением.

Je to nepovinné a technicky zdatní uživatelé jej nemusí ani potřebovat, ale je skvělý pro začátečníky.
Это не обязательная опция, и опытные пользователи вполне обойдутся и без нее, однако для новичков она будет в самый раз.

Zadání této hodnoty je u této položky cílení nepovinné.
Указывать это значение в элементе целевой настройки необязательно.

Jako alternativu k použití příkazu ldifde můžete nepovinné třídy uživatelů služby AD LDS importovat během instalace této služby.
Помимо использования ldifde, во время установки AD LDS можно импортировать дополнительные классы пользователя AD LDS.

Přidat k aktuálnímu obsahu schránky s tímto oddělovačem nepovinné.
Добавить к текущему содержимому буфера обмена через разделитель необязательно.

( Nepovinné) Pokud chcete, aby byl upgrade povinný, zvolte na kartě Upgrade možnost Vyžadovat upgrade existujících balíčků.
( Необязательно) Чтобы сделать обновление обязательным, на вкладке Обновления установите флажок Обязательное обновление для уже установленных приложений.

Kompletní No-show a zrušení ochrany rezervace na vlastní webové stránky( nepovinné.
Полный Нет- шоу и отмена защиты заказов на свой собственный сайт( по желанию.

Nastavte některé proměnné pro vykonání( nepovinné). např." return=navratova_ promenna; foo=bar", více informací naleznete v příručce.
Установите переменные для запуска( необязательно). Например,« return= return_ var; foo= bar», читайте руководство для дополнительной информации.

Přijímáme platební karty a bezpečná rezervace ze své vlastní internetové stránky( nepovinné.
Принимает кредитные карточки и безопасной оговорок с вашего собственного веб- сайта( необязательно.

Chcete-li vytvořit uživatele ve službě AD LDS, je nutné nejprve do schématu služby AD LDS importovat nepovinné třídy uživatelů, které jsou součástí této služby.
Для создания пользователей в AD LDS необходимо вначале импортировать в схему дополнительные классы пользователей, предоставляемые с AD LDS.

Byt je v dobrém stavu a ve vstupní náklady a nová kuchyňská linka a jiný nábytek nepovinné.
Квартира находится в хорошем состоянии и в пределах составляющих затрат и новая кухня и другая мебель по желанию.

Nepovinné: Chcete-li nadále používat předchozí hlavní servery jako servery DNS, převeďte přenesené zóny na předchozích hlavních serverech na sekundární zóny.
Дополнительно. Чтобы продолжить использование бывших главных серверов в качестве DNS- серверов, преобразуйте прошедшие миграцию зоны на бывших главных серверах в дополнительные.

Obsahuje aktuální hodnotu sysUpTime, OID identifikaci typu problému a nepovinné vazby proměnných.
Включает в себя текущее значение sysUpTime, OID, определяющий тип trap( ловушки), и необязательные связанные переменные.

L Přístroj má funkci osciloskop, které mohou prokázat Max a Min a průměrné napětí a napětí zvlnění prostřednictvím grafického zobrazení( nepovinné.
L Прибор имеет функцию осциллограф, который может показать Макс и мин и среднего напряжения и напряжения пульсации через графический дисплей( опционально.

Definice jednotlivých atributů obsahují jedinečné identifikátory atributu, syntaxi atributu, nepovinné omezení rozsahu hodnot atributu, informace, zda může atribut obsahovat pouze jednu hodnotu či více hodnot, a informace, zda je atribut indexován.
Определение каждого атрибута включает уникальные идентификаторы атрибута, синтаксис, необязательные границы диапазона значений атрибута, а также указание, может ли атрибут содержать только одно или несколько значений и следует ли его индексировать.

Po zveřejnění svého příspěvku vložte jeho URL adresu a poskytněte své uživatelské jméno a otisk obrazovky( nepovinné), abychom věděli, že je váš.
Вставьте URL своего сообщения как только оно будет опубликовано и не забудьте указать имя пользователя и приложить скриншот( по желанию), чтобы мы знали, от кого это получено.

Tongyong používá tónové značky jako ču-jin a ne jako hanyu, tj. první tón nemá žádnou značku a neutrální tón se označuje tečkou na počítačích nepovinné.
Хотя система Тунъюн пиньинь имеет много общего с Ханьюй пиньинь, есть и заметные отличия: Первый тон не выражается на письме, а для нейтрального пятого используется точка как в системе чжуинь.

Chcete-li přidat nový nepovinný atribut do vybrané třídy, klikněte na toto tlačítko.
Добавление нового дополнительного атрибута в выбранный класс.

Chcete-li odebrat nepovinný atribut z vybrané třídy, klikněte na toto tlačítko.
Удаление дополнительного атрибута из выбранного класса.