ОПЦИОНАЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• volitelné
• volitelně

Примеры использования Опционально на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инвертор выходного масла( опционально).
Měnič výstupu oleje( volitelný).

Опционально с AMF панели управления или с САР( АВР).
Volitelné, AMF ovládací panely nebo s ATS( automatický přepínač).

Другие подробности ценообразования( опционально).
Jiné cenové údaje( volitelné).

Опционально: 1- 4 для фотометрических датчиков optek( искробезопасное исполнение).
Volitelně: 1- 4 pro fotometrické senzory optek( jiskrově) zabezpečené/bezpečné.

Специальное предложение/ код тарифа( опционально).
Kód speciální nabídky/sazby( volitelné).

Менять поддержка модификаторов комбо теперь опционально( Настройки-> ifier Combo).
Změna Podpora pro modifikátor combo nyní volitelně( Nastavení-> ifier Combo).

Мотор: бесщеточный мотор 2000 Вт, двойной опционально.
Motor: střídavý motor 2000w, duální volitelně.

Опционально: механический тормоз, принудительная вентиляция для увеличения продолжительности включения.
Volitelně: Mechanické větrání brzd, externí chlazení pro zvýšenou dobu zapnutí.

W бесколлекторный двигатель, двойной двигатель опционально.
V 350W střídavý motor, Dual motor volitelné.

Сиденье: одно устойчивое сиденье и второе опционально для второго человека, поэтому вес может быть 200 кг.
Sedadlo: Jeden stálý sedák a druhý volitelný pro druhou osobu, takže podpora může být 200 kg.

Вы даже можете принимать кредитные карты онлайн( опционально).
Můžete dokonce platit kartou online( volitelné).

Запускает основной графический интерфейс calibre и, опционально, добавляет электронную книгу, расположенную в путь_ к_ книге, в базу данных.
Spustit hlavní grafické uživatelské rozhraní Calibre a volitelně přidat e-knihu z path_to_ebook do databáze.

Высокое глянцевое белое покрытие, два размера опционально.
Vysoká lesklá bílá povrchová úprava, volitelně dvě velikosti.

Этот файл создается по умолчанию в ходе инициализаии диска в OpenVMS I64, и создается опционально( командой INITIALIZE/ GPT) в OpenVMS Alpha.
OpenVMS I64 vytváří tento soubor implicitně při inicializaci disku, OpenVMS Alpha jej vytváří volitelně příkazem INITIALIZE/GPT.

Амплитудная кривая частоты( фазовая кривая частоты, опционально).
Frekvenční křivka amplitudy( fázová frekvenční křivka, volitelné).

Наличие функций контроля групп и управления для вентиляторов с опциональной лицензией.
K dispozici monitorování skupin a řízení ventilátorů s volitelnou licencí.

L Прибор имеет функцию осциллограф, который может показать Макс и мин и среднего напряжения и напряжения пульсации через графический дисплей( опционально).
L Přístroj má funkci osciloskop, které mohou prokázat Max a Min a průměrné napětí a napětí zvlnění prostřednictvím grafického zobrazení( nepovinné).

Функция измерения тока утечки и диапазон измерения- 10 мА Опционально.
Funkce měření únikového proudu a rozsah měření 0-10mA Volitelné.

Цветная, обычное качество, опциональная цветокоррекция.
Barevně, normální kvalita, volitelně barvená úprava.

Никаких новых денежных обязательств не было создано, а включение планов по адаптации будет опциональным, а не обязательным.
Nakonec na žádné závazky nových peněz nedošlo a začlenění adaptačních plánů nebude povinné, nýbrž volitelné.

Периферийные устройства оснащены USB- портами, портом Ethernet и опциональным интерфейсом для Profibus, INTERBUS, DeviceNet и PROFINET.
K periferním zařízením patří CD-ROM, USB rozhraní, připojení na Ethernet a volitelně také rozhraní Profibus, Interbus, DeviceNet nebo Profinet.

Обычно содержит номер вызываемого и вызывающего абонента, тип сервиса( голос, данные и т. д.) и многие другие опциональные параметры.
Zpráva obsahuje číslo volaného( called number), číslo volajícího( calling number), typ služby( hovor nebo data) a mnoho dalších volitelných parametrů.

Прозрачное стекло сукно опциональный, лучший дисплей товар.
Průhledné skleněné police volitelný, lepší displej zboží.

Опциональная рама с регулируемыми ножками.
Volitelný rám s nastavitelnými nožičkami.

Опциональная функция предварительного ополаскивания перед каждым измерением.
Před každým měřením volitelná funkce předběžného oplachování.

Опциональный режим проверки безопасности и режим проверки потока.
Volitelný režim testu bezpečnosti a režim testování průtoku.

Центр Drain 3 Размер Опциональная акриловая овальная….
Centrální odtok 3 Velikost Volitelný akrylový oválný….

Опциональные сиденья: один или два.
Ochranná sedadla: jedna nebo dvě.

С опциональными параметрами ПО можно сделать совместимым со стандартными связями ERP для импорта заказов и экспорта отчетов.
S volitelnými funkcemi může být software kompatibilní s běžným ERP připojením pro import objednávek a export hlášení.

Опциональные сиденья: один или два, только стоимость дополнительных 10$ для двойного места.
Ochranná sedadla: jedna nebo dvě, stojí pouze za 10$ za dvojité sedadlo.