Примеры использования Опция на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Эта опция работает неправильно.
Система измельчения шин( опция).
Опция внешнего контроля уровня воды.
Преобразователь частоты на входе масла( опция).
Měnič kmitočtu na vstupu oleje( volitelné).Пришлось убеждать ее, что это стандартная опция в" мерседесах".
Люди также переводят
Эта опция доступна только в диалоге Обновить до ревизии.
L Кривый дисплей: амплитудно- частотная кривая(фазовая кривая, опция).
Опция замены вратаря во время матча теперь доступна для матчей национальных сборных команд.
Funkce střídání brankáře je aktivní už i v zápasech repre mužstev.L Отображение кривой: амплитудно- частотная кривая(фазовая кривая, опция).
L Zobrazení křivky: křivka amplitudy-frekvence(křivka fázové frekvence, volitelná).Также для большинства опция доступны модификации- для получения дополнительной информации свяжитесь с нами!
U většiny možností volby je možné i dodatečné namontování- kontaktujte nás!Опция- rcfile file заставит bash использовать команды из файла file вместо/ etc/ bash. bashrc и~/. bashrc.
Parametrem-- rcfile soubor pak donutíme Bash vykonat námi zvolený skript soubor místo standardního~/. bashrc.Соответствующие параметры задаются на вкладке" Кнопки". Однако эта опция доступна еще не во всех стилях.
Odpovídající nastavení naleznete na záložce" Tlačítka". Prosím všimněte si, že tato volba není zatím dostupná pro všechny styly.Эта опция позволяет корректировать размещение схем соединений, что особенно удобно для компонентов, хранящихся в макросах.
Tato funkce umožňuje správné umístění obrazce spojů, zejména ukomponent, které jsou ispříslušenstvím součástí makra.Продукт собирает постоянный ток разряда батареи,и монитор мономера( опция) может быть встроен только в заряд.
Produkt shromažďuje vybíjení baterie při konstantním proudu amonomerový monitor( volitelný) lze integrovat pouze do nabíjení.Поскольку опция доступна Телефон, На iPad все немного отличается, потому что iPad не имеет этой опции в меню« Настройки».
Protože je tato volba k dispozici Telefon, Na iPadu se věci trochu liší, protože iPad Почта( Параметры заблокированных отправителей)- Добавлена опция в приложении« Почта», которая позволяет блокировать отправителей.
Poštovní zásilka( Možnosti blokovaných odesílatelů)- Možnost přidaná do aplikace„ Mail“, která nám umožňuje blokovat odesílatele.Как только эта опция включена, ваши сообщения будут сохранены в вашей учетной записи iCloud со всем медиаконтентом в ваших разговорах.
Jakmile je tato volba zapnutá, vaše zprávy budou ukládány ve vašem iCloud účtu s veškerým mediálním obsahem ve vašich konverzacích.Почему ты называешь это машиной, учитывая, что у нее нет обогревателя, багажник размером с женскую сумочку,а окна и двери это необязательная опция?
Jak tomu můžeš říkat auto, když nemá topení, kufr má velikost dámské kabelky a dveře aokna jsou volitelnými doplňky?И это не работает фоновых служб, если нет ничего,чтобы загрузить и смарт загрузки опция отключена, что увеличивает срок службы батареи.
A to neběží služby na pozadí,pokud není nic stahovat a inteligentní možnost stahování je zakázána, což zvyšuje životnost baterie.Чтобы эта опция работала и получала нужную информацию, вам нужно иметь где-нибудь в настройках« Сообщения» телефона, включив эту услугу.
Chcete-li tuto volbu pracovat a získat požadované informace, musíte mít někde v nastavení" Zprávy" telefonu a povolit tuto službu.Введите другие дополнительные параметры, которые вы хотите передать ядру. Обычно это поле можно оставлять пустым. В lilo.conf записывается опция append.
Zde vložte extra volby, které chcete předat jádru. Obvykle zůstává nevyplněno. Toto přidá volbu append do souboru lilo. conf.Опция доступна для заказа доставки документов и грузов в более чем 6000 населенных пунктов на территории России, а также из России в 220 стран мира.
K dispozici je možnost objednání dodávek dokumentů a nákladu do více než 6000 osad v Rusku, stejně jako z Ruska do 220 zemí.Событие автоматически отправляются( после нажатия” Послать”) В Wi-Fi в системе или Интернет, если опция подключения к Интернету включен.
Akce je automaticky odeslána( po stisku” Odeslat”), WiFi v systému,nebo na internetu v případě, že připojení k Internetu je povolena možnost.Знаете ли вы, что опция Шумоподавление в модуле Фильтр изображений может быть использован для улучшения снимков сделанных пленочной камерой?
Věděli jste, že volba Redukce šumu v modulu Filter Images může být použita k renderování obrázků pořízených analogovým fotoaparátem?В настоящее время версия PHP для Windows не поддерживает возможность использования удаленных файлов этой функцией даже в том случае,если включена опция allow_ url_ fopen.
Verze PHP pro Windows nyní nepodporuje pro tuto funkci dálkový přístup k souborům,a to ani když je aktivní volba allow_url_fopen.Первая опция: Зарегистрированные клиенты DKV могут самостоятельно повторно заказать свои топливные и сервисные карты на бесплатном портале DKV COCKPIT.
První možnost: Registrovaní zákazníci DKV si mohou v bezplatném nástroji DKV COCKPIT samostatně dodatečně objednávat své tankovací a servisní karty.С синхронизация в iCloud файлов/ папок спомощью этой функции, пользователь имеет и опция оптимизации пространства на жестком диске/ твердотельном диске.
S synchronizace v aplikaci iCloud souborů nebosložek prostřednictvím této funkce uživatel má a možnost optimalizace prostoru na pevném disku/ jednotce SSD.Опция для указания должна ли использоваться двойная буферизация для вывода видео. Эта опция рекомендуется, т. к. дает более плавное воспроизведение во многих случаях.
Možnost zvolit,zda má být ve výstupu videa užito dvojité buferování. Tato volba je doporučena, v mnoha případech vede k plynulejšímu obrazu.На всех жалюзи в квартире подведено электричество в гостиной с дистанционным управлением и закрываются жалюзи в c-hite стойке по команде с возможностью управления по СМС( опция).
Všechny žaluzie v bytě elektřiny v obývacím pokoji s dálkovým ovládáním a zavírací klapky v c-hite na velení s možností ovládání pomocí SMS( volitelné).Опция работает таким образом: К лояльности, которая восстанавливается за 1 час без использования опции, прибавливается на уровень мотивации количество Лояльности.
N\n Tato možnost funguje následovně: K oddanosti, která by měla být znovu získána bez 
