VOLBU на Русском - Русский перевод

• выбор
• параметр
• опцию
• вариант
• выбрать
• избрание
• голосование
• выбора
• выбором
• на выборах

Примеры использования Volbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou volbu?
Какой вариант?

Na volbu výboru?
Для выборов правления?

Vybrat& tuto volbu.
Выбрать эту опцию.

Soustavně si vybíráš tu nejbolestivější volbu.
Выбрал самый болезненный вариант.

Přidat novou volbu třídy.
Добавить новую опцию класса.

Škyťák měl první volbu.
Иккинг выбирал первым.

Je čas na volbu stran.
Время выбирать, на чьей ты стороне.

No, neměla jsem jinou volbu.
Ну, у меня не было другого выбора.

Odškrtněte tuto volbu a zkuste to znovu.
Снимите этот вариант и попробовать еще раз.

Nemám jinou volbu.
Нет другого выбора.

Ovládací prvky pro volbu pohybu dopředu nebo zpět( spouštěcí nebo zpětný spoušť).
Управление баттоном для выбора вперед или назад( прямой или обратный триггер).

Zmeškal jsem volbu?
Я пропустил голосование?

Zapamatovat volbu zachování poměru stran videa ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Запомнить состояние опции Сохранять пропорции в Свойствах файла для текущего файла.

Myslím, že nemám jinou volbu.
Я думаю, у меня нет другого выбора.

Ano, ten kdo vyhrává, má první volbu dní, kdy chce dělat.
Да, победитель первым выбирает, по каким дням работать.

Barva červená, bílá, oranžová pro volbu.
Цвет красный, белый, оранжевый для варианта.

Práva na volný pohyb a volbu bydliště čl.
Право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства ст. 27.

Sekvestrační vyhláška je připravená na volbu.
Секвестированный проект готов к голосованию.

Ne, prostě jsem vám dovolil udělat volbu do vaší budoucnosti.
Нет, я просто позволял вам самим выбрать свое собственное будущее.

V nabídce" Volání Wi-Fi" aktivujeme tuto volbu.
В меню« Wi- Fi Calling» мы активируем эту опцию.

Takže bych tím pádem neměl jinou volbu než toho zkurvysyna zabít.
И поэтому у меня бы не было другого выбора, кроме как убить этого сукиного сына.

Postavil nás před hroznou volbu.
Он поставил нас перед ужасным выбором.

Proč je Methanrostenolon tak nebezpečný volbu a proč uživatelé potřebují, aby tuto změnu?
Почему Methanrostenolon такой опасный вариант, и почему пользователи должны внести изменения?

Žádné produkty nebyly nalezeny odpovídající svou volbu.
Продукты, соответствующие вашему выбору, не найдены.

V Uživatelském panelu najdete pod položkou„ Nastavení“ volbu Skrýt moji přítomnost na fóru.
В настройках личного раздела вы найдете опцию Скрывать мое пребывание на конференции.

Jak podpora& IPP; dělá z& CUPS; nejlepší volbu.
Как поддержка& IPP; делает& CUPS; лучшим выбором из всех доступных?

Podle Charty OSN musí všichni z této pětice schválit volbu každého generálního tajemníka.
Согласно Уставу ООН, все пять данных стран должны одобрять избрание каждого Генерального секретаря.

Taub a Foreman jsou tady, protože nemají žádnou jinou schůdnou volbu.
Тауб и Форман здесь потому, что у них нет других достойных вариантов.

Vyberte kontakty- Chcete-li volání z konkrétních osob, vyberte tuto volbu.
Выберите Контакты- Если вы хотите, вызов от конкретных лиц, затем выберите эту опцию.

Chcete- li používat barvy pro rozlišení určitých kategorií při tisku, zaškrtněte tuto volbu.
Если вы хотите, чтобы события раскрашивались цветами категорий, включите эту опцию.

Как использовать "volbu" в предложении

Volbu mezi zástupci této skupiny je možno provést po individuálním zvážení rizika tromboembolie oproti krvácení.

Prosím o radu : přestalo mi svítit podsvícení klávesnice a nikde jsem neašel volbu, jak to ovládat.

Klepněte na volbu Možnosti dokumentu a poté na volbu Možnosti rozvržení. 4.

Neopakuje se tedy žádná v o l b a , protože na znojemské malbě v oráčské scéně nikdy o žádnou počáteční volbu Moravanů nešlo!

Sám považuje přímo volbu, kterou umožnila změna ústavy, za fatální chybu.

Má své místo a něčím co nevyjadřují čísla své konkurenty předčí, jde o volbu každého, co považuje za nejlepší.

Prosazuje se v ní smysl pro vyjádření energií, pro vývoj přírodních procesů, mimořádný cit pro barevné vztahy a volbu materiálů.

Pak bude příběh třináctileté dívky, která se spolu s rodinou ukrývala během nacistické okupace Nizozemí, dobrou volbu.

Vždy se snažíme o volbu obsahu kurzu a způsobu výuky tak, aby kurz účastníky v maximální možné míře připravil na praktickou činnost.

Chcete-li tisknout na obě strany papíru pro tisk letáků, klepněte na kartu Úpravy a vyberte volbu Tisk na obě strany.