ВЫБОРУ на Чешском - Чешский перевод

• výběru
• volby
• rozhodnutí
• vybráním
• možnost
• výběr

Примеры использования Выбору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я доверяю твоему выбору.
Věřím vašemu úsudku.

Твоему выбору, работе.
Tvoje volby, tvou práci.

И я, эм, верю его выбору.
A, uh, Věřím jeho rozhodnutí.

У меня нет причин возражать твоему выбору.
Nevidím důvod zpochybňovat tvé rozhodnutí.

Это возвращает нас к выбору инфляции.
Což nás přivádí zpět k inflační variantě.

Ты последовал моему выбору.
Respektoval jsi mé rozhodnutí.

Я пришел сюда по своему выбору и начинаю думать, что это было ошибкой.
Přišel jsem z vlastní vůle a začínám si myslet, že to byla chyba.

Сохранить в папку по вашему выбору.
Uložte je do složky dle vaší volby.

То есть генерация ключа равносильна выбору страницы из стопки случайным образом.
Takže vytvoření klíče je stejné jako náhodný výběr z hromady.

Фон из галереи смартфона выбору.
Pozadí z galerie smartphone volitelná.

Большое внимание уделено уходу за автомобилем, выбору инструментов, приобретению запчастей.
Velká pozornost je věnována péči o auto, volba nástroje, nákup náhradních dílů.

Я не всегда доверял твоему выбору, но.
Ne vždy jsem schvaloval tvá rozhodnutí, ale.

Этого хватит на пять бесплатных игр в дабо- рулетку, и один бесплатный час в голокомплексе с программой по вашему выбору.
Poukázky na pět volných her daba, a jedna volná hodina v simulátoru s programem dle vaší volby.

Продукты, соответствующие вашему выбору, не найдены.
Žádné produkty nebyly nalezeny odpovídající svou volbu.

Теперь совет хочет голосовать по своему выбору.
Nyní si přejí volit dle vlastního uvážení.

Он может поставляться со ступицами или без них по выбору производителя.
Může být dodán s nábojem nebo bez náboje podle volby výrobce.

И действительно речь идет о Царстве цели по выбору.
A skutečně jde o účel království přes preferenci.

Они должны быть свободными для того, чтобы принять студентов по своему выбору и установить им необходимую плату за обучение.
Musejí mít možnost svobodně přijímat studenty podle svého uvážení a účtovat si od nich, co je potřeba.

Я не думаю, что дети получают хоть что-то по выбору.
Myslím si, že děti ještě o rozhodování neví nic.

Meta Description: Выберите новый друг по вашему выбору и наслаждаться чатом с ним или с ней через проверенный интернет- платформу чата Bazoocam.
Meta Popis: Vyberte si nového přítele dle vlastního výběru a vychutnat si konverzaci s ním nebo s ní přes důvěryhodného on-line chatu platformu Bazoocam.

Да, три страницы описания характера героя по нашему выбору.
Jo, tří stránkovou charakteristiku postavy podle naší volby.

Идеи подарков для женщин: Основная фотосессия Основная фотосессия по вашему выбору- 90 минут Основная фотосессия- идеальный подарок для каждой женщины!
Nápady na dárky pro ženy: Základní fotografování Základní fotografování podle vašeho výběru- 90 minut Základní fotografování je perfektní zážitek pro každou ženu!

Но все ли могут извлечь выгоду из такого подхода к выбору?
Ale mají všichni stejný užitek z takového přístupu k možnosti volby?

Материал Strickliesel с иглой, крючком или вязальной иглой, пряжами инструкции Возьмите пряжу по вашему выбору вручную и нанесите.
Materiál Strickliesel s jehlou, háčkem nebo pletací jehlou, příze instrukce Vezměte si přízi dle vašeho výběru ručně a koncem pleteného plenky zhora nahoru.

Острый мексиканский соус, авокадо… листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой… по вашему выбору.
Podáváme s ostrou omáčkou, avokádem, koriandrem a dle výběru s fazolemi nebo s kuřecím, hovězím či vepřovým masem.

Эта война, в отличие от предыдущей войны в Ливане в 1982 году, является для американцев войной не по выбору, а по необходимости.
Tato válka, na rozdíl od předchozí války v Libanonu z roku 1982, není pro Američany válkou z rozhodnutí, ale z nutnosti.

Положите педаль газа до упора и этаж через прямых и дрейфовать вокруг жесткие повороты как вы участвуете в гонке ваш путь по всему миру в автомобилях по вашему выбору.
Dejte pedál na kov a podlahou to přes rovinkách a drift kolem náročné zatáčky, jak si závod si cestu po celém světě v vozů dle vašeho výběru.

Диетолог Джо Левин делится рецептами, основными моментами питания и советами по выбору хорошего яйца.
Výživář Joe Levine sdílí recepty, upozorňuje na výživu a tipy na výběr dobrého vejce.

Просто нажмите на значок карандаша на вкладке Status, типа того, что вы хотите, и выбрать цвет фона или шрифта по вашему выбору.
Stačí klepnout na ikonu tužky na kartě Stav, typ, co si přejete, a vybrat si barvu pozadí nebo písma dle vlastního výběru.

KDM будет показывать только избранных пользователей. Элементы, помеченные'@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.
KDM zobrazí pouze zaškrtnuté uživatele. Položky označené znakem'@' jsou skupinami uživatelů. Zaškrtnutí skupiny je shodné s vybráním všech uživatelů skupiny.