Примеры использования Volitelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Metoda volitelná.
Метод необязательный параметр.Pozadí z galerie smartphone volitelná.
Volitelná montáž detektoru nazeď nebo strop.
Účast není volitelná.
Volitelná úroveň vybavenosti kompresorové stanice.
Byla zvážena volitelná operace.
И это считается необязательной операцией.Volitelná interní tiskárna poskytuje kopii výsledků.
Tato část je volitelná.
Этот раздел не является обязательным для заполнения.Nakonfigurujte volitelná nastavení, která chcete použít.
Výchozí hodnota volitelná.
Значение по умолчанию необязательный параметр.K dispozici je volitelná poplatek 1 euro za osobu na ručníky.
Существует дополнительный заряд 1 евро на человека для полотенец.Tesso, třetí hodina je volitelná.
Тесса, твой третий урок- это дополнительные занятия.Volitelná montáž řídící jednotky dokrytů OPU-3 P nebo OPU-4 P.
Возможность установки сетевого контроллера в корпусе OPU- 3 P или OPU- 4 P.Volitelné typy instalace, např. plná, minimální, volitelná.
Возможность выбора типа установки, например: Полный, Минимальный, Выборочный.Před každým měřením volitelná funkce předběžného oplachování.
Опциональная функция предварительного ополаскивания перед каждым измерением.L Zobrazení křivky: křivka amplitudy-frekvence(křivka fázové frekvence, volitelná).
Byla-li by volitelná, mohla být zvolena prezidentem USA.
C alibrator může měřit chybu poměru transformátoru CT afázový úhel( volitelná funkce).
Слибратор c может измерять ошибку трансформатора трансформатора ифазовый угол( дополнительная функция).Zahrnuje volitelná výbava Bentley Bentayga olejové malby imaginárních předků?
Soubor kvót: QUOTA.SYS Tento soubor kvót existuje pouze tehdy, když je povolena volitelná vlastnost diskové kvóty.
Файл квоты: QUOTA.SYS Файл квоты содержит информацию об использовании дисковой квоты каждым UIC- ом.Poplatky za služby jsou prostě jedna volitelná funkce, která může být použita ke snížení své náklady.
Плата за услугу, просто один дополнительный функций, которые могут быть использованы для снижения затрат.Plavidla 400 ml( standardní) 150 ml( volitelně) Nylonová komora 12 zajišťuje přesné nastavení elektrod,nastavovací kolečka zámkové elektrody v poloze, volitelná nádoba o objemu 150 ml pro vzorky malého objemu oleje.
Суда 400 мл( стандарт) 150 мл( опция) Камера Nylon 12 обеспечивает точное центрирование электрода,регулирование положения колес электродов на месте, выбор емкости 150 мл для образцов малой объемной нефти.Poplatky za služby jsou prostě jedna volitelná funkce, která může být použita ke snížení své náklady.
Плата за услугу просто одна дополнительная функция, которая может быть использована, чтобы снизить затраты.V mnoha pozdějších doplňujících herních příručkách se objevují možné vysvětleními těchto rozdílů a nesrovnalostí, a také volitelná pravidla umožňující vzájemnou interakci mezi různými„ druhy“ nadpřirozených bytostí.
Во многие поздние игровые приложения были включены необязательные правила по взаимодействию между сверхъестественными существами различных видов, а также правила, которыми авторы пытались разрешить противоречия между сеттингами.V dialogovém okně Omezení požadavku lze zadat volitelná omezení, jako například požadovaný typ prostředku a akci HTTP, za kterých má obslužná rutina zpracovávat požadavky.
Диалоговое окно Ограничения запроса позволяет указывать необязательные ограничения, такие как тип запрошенного ресурса или команда HTTP, для которых необходим обработчик запросов.Zkoušečka vybití baterie: používá se hlavně pro funkci offline vybíjení baterie( základní funkce, pouze pro vybíjení, také nazývaná měřič zatížení vybití); potřebují monitorovat napětí článků každé baterie během procesu vybíjení, pak potřebují jediný kolektor( jediný kolektor jepro sběr napětí 2V6V12V jedné baterie, je to volitelná funkce); funkce pro vyhodnocení kapacity musí být rovněž vybavena funkcí kolektoru monomerů a hodnocení kapacity je realizováno na základě získávání napětí( zkouška interního odporu pro vyhodnocení kapacity).
Тестер разрядки аккумулятора: в основном используется для автономной функции разрядки аккумуляторной батареи( основная функция, только для разрядки, также называемая измерителем разрядной нагрузки); необходимо контролировать напряжение элементов каждой батареи во время процесса разрядки, затем нужен один коллектор(один коллектор предназначен для сбора напряжения одной батареи 2V6V12V, это дополнительная функция); функция оценки емкости также должна быть оснащена функцией коллектора мономера, а оценка емкости осуществляется на основе сбора напряжения( проверка внутреннего сопротивления функции оценки емкости).Nástroj Prohlížeč hesel pro obnovení nástroje BitLocker ve službě Active Directory je volitelná funkce Nástroje pro vzdálenou správu serveru, kterou lze nainstalovat pomocí průvodce Přidat funkci v konzole pro správu Nástroje pro vzdálenou správu serveru.
Средство просмотра паролей восстановления BitLocker в Active Directory- это дополнительный компонент, входящий в набора средств средства удаленного администрирования сервера( RSAT) и устанавливаемый с помощью мастера Добавить компонент в консоли управления данного средства.Nyní si můžete stáhnout volitelná rozšiřující data pro KStars, jako například obrázky Messierových objektů nebo úplnější NGC/ IC katalog. Chcete- li soubory stáhnout, stiskněte Stáhnout rozšiřující data. Tento nástroj můžete použít i později, volbou Stáhnout data z nabídky Soubor.
Вы можете загрузить дополнительные данные для расширения возможностей KStars такие как изображения объектов Мессье или более полный каталог NGC/ IC. Нажмите кнопку Загрузить дополнительные данные для начала загрузки. Вы можете загрузить эти данные позднее через пункт Обновить данные с сервера меню Файл.
