ЭТОТ ВЫБОР на Чешском - Чешский перевод

• tato volba
• toto rozhodnutí
• tuto volbu

Примеры использования Этот выбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот выбор A.
To je možnost A.

Я хочу этот выбор.
A chci tu volbu.

Я поддерживаю этот выбор.
Za tou volbou si stojím.

Этот выбор глубоко личный.
Tato volba je hluboce osobní.

Откуда берется этот выбор?
Odkud ty volby pocházejí?

Ты сделал этот выбор за меня.
Tuto volbu jsi mi umožnil ty.

И этот выбор стоил тебе всего.
A to rozhodnutí tě stálo všechno.

Посмотри на этот выбор хлеба.
Koukni se na tenhle výběr chleba.

Видишь, этот выбор… этот выбор.
Vidíš, tahle volba… tahle volba.

Этот выбор не является случайным.
Toto rozhodnutí nebylo náhodné.

Но тебе нужно взвесить этот выбор.
Ale musíte zvážit to rozhodnutí.

Этот выбор будет возникать постоянно.
Taková rozhodnutí budou stále přibývat.

Я так рада, что у меня есть этот выбор.
Jsem šťastná, že jsem dostala tuhle možnost.

Этот выбор дается при каждой нашей встрече.
Tu volbu máme¨ u každého střetnutí.

К счастью, мне не пришлось делать этот выбор.
Naštěstí jsem nemusel udělat to rozhodnutí.

И этот выбор вам предстоит сделать.
To je rozhodnutí, které bude na vás.

Я понимаю, но мне нелегко делать этот выбор.
Rozumím, ale tyto rozhodnutí neberu na lehkou váhu.

Этот выбор Должен сделать каждый из вас.
Tuhle volbu musí každej udělat sám za sebe.

Через какое-то время, этот выбор… начинает сводить с ума.
A po čase z těchhle možností zešílíte.

Этот выбор также ложен, как он нетерпим.
Taková volba je stejně falešná jako nepřijatelná.

И куда же тогда этот выбор привел преданного агента?
A kde tato volba, zanechá loajálního agenta?

Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор.
Egypťanům by se měla tato volba umožnit.

Я чувствую, что этот выбор несет противоречивый посыл.
Já myslím, že tyto možnosti navozují matoucí signály.

В каждом браке приходит время когда приходиться делать этот выбор.
V každém manželství přijde jednou tato volba.

Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.
Bývalý komunistický svět tato rozhodnutí před 20 lety učinil.

Этот выбор, зависит от длительного лишения, оказалось, бедным.
Tato volba, závisela na dlouhé deprivace, ukázala být chudí.

Судьба распорядилась так, чтот одна коварная молодая невеста облегчила нам этот выбор.
Osud tomu chtěl a jistá proradná nevěsta nám to rozhodnutí usnadnila.

Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих.
Toto rozhodnutí se přímo dotýká více než 150 000 zaměstnanců firmy.

Даже если этот выбор она пытается сделать сама и знаешь почему?
I když je to rozhodnutí, které chce rozhodnout sama. A víš proč?

Этот выбор позволяет нам больше времени- уделять службе обществу.
Toto rozhodnutí nám dovoluje soustředit se na službu ostatním.