DIESE WAHL на Русском - Русский перевод

• этот выбор
• эти выборы
• это голосование

Примеры использования Diese wahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also diese Wahl ist anders.
Эти выборы отличаются.

Nein, nein, nein. Es geht nicht nur um diese Wahl.
Не, не, не, дело не только в этих выборах.

Wo kommt diese Wahl her?
Откуда берется этот выбор?

Diese Wahl ist zu wichtig.
Эти выборы слишком важны.

Ich werde diese Wahl gewinnen.
Я выиграю эти выборы.

Diese Wahl dreht sich um eine Frage.
Эти выборы затрагивают один вопрос.

Und du hast diese Wahl gerade.
А ты просто преподнес эти выборы.

Diese Wahl wurde von vielen kritisiert.
Это решение многими критиковалось.

Siehst du, diese Wahl… Diese Wahl.
Видишь, этот выбор… этот выбор.

Diese Wahl wird zu einem echten Pferderennen.
Эти выборы становятся настоящими скачками.

Du weißt, das ich diese Wahl nicht treffen kann.
Ты знаешь, я не могу сделать такой выбор.

Nach allem, was sie getan haben, verdienen sie diese Wahl.
После всего, что они сделали, они заслужили этот шанс.

Ihr habt diese Wahl für mich getroffen.
Ты сделал этот выбор за меня.

Falcone kann es sich nicht leisten, diese Wahl zu verlieren.
Фальконе не может позволить себя потерять это голосование.

Entspricht diese Wahl Ihren Vorstellungen und Wünschen?
Отвечает ли этот выбор вашим устремлениям и желаниям?

Das letzte Mal war ich tot, als dir diese Wahl angeboten wurde.
В последний раз, когда тебе предложили данный выбор, я был мертв.

Diese Wahl entscheidet, ob in Zukunft in Los Angeles das Gesetz gilt!
Эти выборы определят будущее правопорядка в Лос-Анджелесе!

Ich meine, dass diese Wahl jetzt stattfindet.
Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит.

Diese Wahl ist für mich die größte Herausforderung meines Lebens.
И я никогда не сталкивался с серьезными проблемами как эти выборы прежде.

Ich verspreche dir, dass ich diese Wahl jeden Tag aufs Neue treffen werde.
Я обещаю тебе, я буду делать этот выбор каждый день.

Lavon, ich verspreche dir, ich mache vor nichts halt, damit du diese Wahl gewinnst.
Левон… Я обещаю тебе. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы мы выиграли эти выборы.

Wenn jemand diese Wahl manipuliert hat, stolpert Simon da in etwas rein, das er nicht regeln kann, Ms. Shaw?
Если кто-то сфальсифицировал эти выборы, то Саймон может столкнуться с чем-то, с чем он не сможет справиться. Мисс Шо?

Du scheinst furchtbar zuversichtlich zu sein, dass diese Wahl zu deinen Gunsten ausgeht.
Ну, ты кажется, крайне уверен, что эти выборы обернуться в твою пользу.

Diese Wahl wurde jedoch von Syed Hamzah angefochten, dem jüngeren Halbbruder von Raja Syed Alwi und damaligen Vizepräsidenten des State Council.
Этот выбор не был признан Сайедом Хамзой, младшим сводным братом раджи Сайеда Алви и вице-президентом Государственного совета.

Doch ist es nicht nur für Amerikaner wichtig zu verstehen, was diese Wahl über Amerika aussagt, sondern auch für die Welt.
Но понимание того, что эти выборы говорят об Америке важно не только для американцев, но и для всего мира.

Diese Wahl wurden von Walter Stringer beantragt, um eine Veränderung der Begrenzungsrichtlinie 11.6 anzufordern für einen Vorderhofdurchschlag.
Это голосование за план Волтера Стрингера, который имеет разногласия с пунктом 11. 6, по размещению отступа от переднего дворика.

Es sind zwei Tage bis zur Vorwahl, und Ihre Verbindung zu ihm macht diese Wahl zu so etwas wie eine Abstimmung über Sie.
За два дня до праймериз, ваша связь с ним превратила эти выборы в нечто вроде опроса общественного мнения на ваш счет.

Bemerkenswert war für uns, dass wenn man den Affen diese Wahl gibt, sie die gleichen unvernünftigen Dinge wie die Menschen tun.
Поразительным для нас было то, что когда предоставляешь обезьянам этот выбор, они принимают те же иррациональные решения, что и люди.

Seine politisch unkorrekte Rede unterstreicht nur, was die öffentliche Meinung für diese Wahl hält, bei der alles vorherbestimmt ist.
Это политически некорректное заявление лишь отразило общественное мнение касательно этих выборов, в которых все уже было предрешено.

Der Sondergesandte der Generalsekretäre der Arabischen Liga und der UNO, Lakhdar Brahimi erklärte sofort, dass diese Wahl dem Prozess der ausgehandelten Lösung des Konflikts ein Ende setzen könnte.
Спецпосланник генеральных секретарей арабской Лиги и ООН Лахдар Брахими недавно заявил, что этот выбор может положить конец мирному разрешению конфликта.