DIESE ENTSCHEIDUNG на Русском - Русский перевод

• это решение
• этот выбор
• это решение было принято
• этому решению

Примеры использования Diese entscheidung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kenne diese Entscheidung.
Мне знаком этот выбор.

Diese Entscheidung hat Konsequenzen.
У этого решения могут быть последствия.

Wann trafen Sie diese Entscheidung?
Когда Вы пришли к этому решению?

Aber diese Entscheidung, ist nicht über mich.
Но это решение, оно не обо мне.

Ich habe nicht über diese Entscheidung gesprochen.
Я не говорила об этом решении.

Und diese Entscheidung habe ich hiermit getroffen.
И этот выбор я сделал этим.

Wie würden Sie diese Entscheidung benoten?
Какую оценку вы даЄте этому решению?

Diese Entscheidung fällt mir sehr schwer.
Мне не дает покой тяжесть этого решения.

Ich habe oft über diese Entscheidung nachgedacht.
Я много думал над этим решением.

Nein, diese Entscheidung musst du für dich selbst treffen.
Нет, этот выбор ты сделаешь сам.

Und wie beeinflusst diese Entscheidung alle anderen?
Как подобный выбор влияем на других?

Diese Entscheidung wird von höheren Autoritäten gefällt, und nicht vom Lebewesen selbst.
Это решение принимают высшие силы, а не сам человек.

Und wir wissen, wohin diese Entscheidung führt.
Но теперь мы знаем, куда этот выбор ведет.

Ich kann diese Entscheidung nicht für dich treffen, Roy.
Я не могу принять это решение за тебя, Рой.

Sag mir, dass du nichts unternommen hast, um diese Entscheidung zu schikanieren.
Скажи, что ты ничем не помешал этому решению.

Mir fiel diese Entscheidung nicht leicht.
Мне нелегко было принять это решение.

Doch leider können wir, die Menschheit, diese Entscheidung nicht fällen.
Но мы не можем принять такое решение как глобальное сообщество.

Wir haben diese Entscheidung vor langer Zeit getroffen.
Мы это решили уже очень давно.

Sie und ihr Ehemann haben diese Entscheidung zusammen getroffen.
Они с мужем приняли это решение вместе.

Ich… kann diese Entscheidung nicht für dich treffen.
Не могу принять это решение за тебя.

Bereuen Sie diese Entscheidung jetzt nicht?
Ты не сожалеешь о том решении?

Tja, nun… Diese Entscheidung kannst du nicht allein treffen, Cat.
Да, ну… сама ты это решение принимать не должна, Кэт.

Du hattest kein Recht, diese Entscheidung für mich zu treffen.
У тебя не было права принимать это решение за меня.

Aber er hat diese Entscheidung selbst getroffen und genau so lebt er damit auch.
Но он принял это решение самостоятельно, и так он живет с этим.

Aber du willst diese Entscheidung nicht für sie machen.
Но ты не хочешь принимать это решение за нее.

Wenigstens diese Entscheidung war die Richtige.
Вот в этом решении я уверена на все сто.

Ikemoto hat diese Entscheidung ganz allein getroffen.
Икэмото принял такое решение самостоятельно.

Ich… ich sollte diese Entscheidung nicht für Dich treffen.
Это не то решение, которое я должна принимать за тебя.

Wieso überlassen wir diese Entscheidung nicht den zukünftigen Generationen?
Почему бы не оставить этот вопрос будущим поколениям?

Und wie denkst du wird diese Entscheidung den restlichen aus dem Nest passen?
И как к твоему решению отнесутся в гнезде, а?

Как использовать "diese entscheidung" в предложении

Diese Entscheidung wurde vom EuG bestätigt.

Und diese Entscheidung war gold richtig.

Sie kann diese Entscheidung jederzeit widerrufen.

Diese Entscheidung überraschte zunächst die meisten.

Habe diese Entscheidung bislang nicht bereut.

Nun ist heute diese Entscheidung gefallen.

Diese Entscheidung liegt nicht bei mir.

Jeder muss diese Entscheidung selbst treffen.

Auf was hat diese Entscheidung Auswirkungen?

Ist Ihnen diese Entscheidung schwer gefallen?