Примеры использования Schlechte entscheidungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wirklich schlechte Entscheidungen.
Очень плохие выборы.Tut mir leid. Ich hatte heute genug schlechte Entscheidungen.
Извините, но на сегодня хватит плохих решений.Aber wenn Joeys schlechte Entscheidungen ihm eine Kugel einbringen, Müssen wir herausfinden, wer sie abfeuert.
Но если у Джоуи нет лучшего выбора, то значит, он ходит под пулей, мы должны выяснить, кто ее выпустит.Menschenmengen machen schlechte Entscheidungen.
Это плохое решение.Wenn wir uns selbst überlassen sind, treffen wir schlechte Entscheidungen.
Когда мы предоставлены самим себе, мы принимаем паршивые решения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Er trifft schlechte Entscheidungen.
Он принимает неверные решения.Und wenn mir langweilig ist, treffe ich schlechte Entscheidungen.
И когда мне скучно, я принимаю плохие решения.Auf diesem Kurs können Studenten nicht nur entdecken, wie schlechte Entscheidungen bezüglich Freunden und Bekannten ihr Leben in der Vergangenheit geschädigt haben; sie können auch lernen, wie sie künftig bessere Entscheidungen treffen können.
Здесь участники узнают не только о том, как неправильный выбор друзей и знакомых навредил их жизни в прошлом, но и о том, как делать правильный Und ich traf in der Nacht viele schlechte Entscheidungen.
И я принял кучу плохих решений тогда.Ich traf viele schlechte Entscheidungen.
Я приняла много ужасных решений.Konzentrieren wir uns auf die berechtigten Herausforderungen und Bedrohungen, aber stürzen wir uns nicht in schlechte Entscheidungen aus Panik oder Angst.
Давайте сосредоточимся на легитимных вызовах и угрозах, вместо того, чтобы впадать в плохие решения из-за паники и страха.Ich traf eine Menge schlechte Entscheidungen im Leben.
Я принял много неправильных решений в жизни.Sie treffen jeden Tag in Ihrem Leben schlechte Entscheidungen.
Ты принимаешь плохие решения каждый день своей жизни.Manchmal treffe ich schlechte Entscheidungen.
И иногда принимаю плохие решения.Für einen angeblich schlauen Kerl treffen Sie schlechte Entscheidungen.
Несмотря на недюжий ум, Гэри, ты принимаешь плохие решения.Ich denke, er trifft schlechte Entscheidungen.
Я думаю, что он принимает неправильные решения.Erstens machen sie Fehler und treffen schlechte Entscheidungen.
Сначала они совершают ошибки и принимают неверные решения.Jamie sagt, ich treffe schlechte Entscheidungen.
Джейми сказала, что я принимаю неправильные решения.Die Überschuldung von natürlichen Personen,Unternehmen oder Regierungen kann durch Pech, schlechte Entscheidungen oder eine Mischung aus beidem bedingt sein.
Частники, фирмы, или правительства могут в конечном итогеостаться с слишком большими долгами из-за невезения, плохих решений или сочетания того и другого.Wenn man trinkt, trifft man schlechte Entscheidungen.
Когда вы пьете, вы принимаете плохое решение".Weil wir heutzutage schon oft gehört haben, dass wir Exabytes von Daten in Lichtgeschwindigkeit verarbeiten können,und das Potenzial haben, schlechte Entscheidungen viel schneller und effizienter zu treffen, und mit viel größeren Auswirkungen als in der Vergangenheit.
Потому что в данное время, как мы не раз слышали, мы можем с молниеносной скоростью обрабатывать экзабайт информации, и потенциально,мы можем принимать плохие решения намного быстрее, эффективнее, и с большим резонансом, чем в прошлом.Das klingt wie die erste von vielen schlechten Entscheidungen.
Похоже на первое из многих плохих решений.Dann waren es keine schlechten Entscheidungen.
Это были не плохие решения.Eine derartige Selbstzensur wird zu schlechteren Entscheidungen und weniger Rechenschaftspflicht bei bereits gefällten Entscheidungen führen.
Такая самоцензура приведет к худшим решениям и меньшей ответственности за принимаемые Schlechte Entscheidung.
Плохой ход.Sie waren vielleicht das Resultat einiger schlechter Entscheidungen.
Возможно, это было результатом нескольких неудачных решений.Die Bombe zu deponieren war nur eine von Creevys vielen schlechten Entscheidungen.
Для Криви взрыв бомбы- это одно из многих плохих решений.Ich traf eine ganze Reihe… sehr schlechter Entscheidungen, und ich darf nicht noch so Eine treffen.
Я принял ряд очень плохих решений, и я не могу принять еще одно.Ich habe es satt, immer meine Ansichten betrügen zu müssen wegen deiner schlechten Entscheidungen.
Я устал от того, что меня постоянно просят предать мои убеждения из-за твоих плохих решений.Die Regierungen müssen außerdem beginnen, jungen Leuten,die aufgrund schwieriger Lebensumstände oder schlechter Entscheidungen zurückgefallen sind, eine zweite Chance zu ermöglichen.
Правительства также должны начать предлагать« второйшанс» молодым людям, отставшим от сверстников из-за сложных обстоятельств или плохих решений.
