Примеры использования Schlechte erinnerungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schlechte Erinnerungen?
Das weckt schlechte Erinnerungen.
Пробуждает дурные воспоминания.Schlechte Erinnerungen.
Навевало плохие воспоминания.Jede Familie hat schlechte Erinnerungen.
В каждой семье есть плохие воспоминания.Schlechte Erinnerungen vielleicht?
Плохие воспоминания?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Kein Albtraum. Schlechte Erinnerungen.
Не просто плохой сон-- плохие воспоминания.Schlechte Erinnerungen gehören dazu.
Бывают и плохие воспоминания.Hier sind zu viele schlechte Erinnerungen.
Здесь слишком много плохих воспоминаний.Schlechte Erinnerungen kommen auf.
Воскрешает скверные воспоминания.Dieser Trip erweckt schlechte Erinnerungen.
Эта прогулка навевает плохие воспоминания.Schlechte Erinnerungen, jedes Mal, wenn ich Knoblauch rieche, denke ich an Olga.
Плохие воспоминания, каждый раз когда я чувствую запах чеснока, думаю об Ольге.Ich, ich… jeder hat schlechte Erinnerungen von mir!
Я- я- я- я… у всех есть плохие воспоминания обо мне!Ich arbeite daran, aber das Alienzeug hat meinen Kopf durcheinandergebracht und…und Trip zu verlieren, hat viele schlechte Erinnerungen zurückgebracht.
Кое-что над чем я работаю, но эти инопланетные дела заморочили мне голову,и,… и потеря Трипа вернула много тяжелых воспоминаний.Fehler… Schlechte Erinnerungen.
Плохое воспоминание.Nun, sind das gute Erinnerungen… oder schlechte Erinnerungen?
Ну… это хорошие Ich habe schlechte Erinnerungen.
У меня плохие воспоминания.Und keiner der anderen Wirte hatte schlechte Erinnerungen an hier.
И ни у кого из других моих носителей нет плохих воспоминаний о времени тут.Zu viele schlechte Erinnerungen an dieses alte Haus.
Слишком много плохих воспоминаний в этом доме.In dem Haus warten nur schlechte Erinnerungen auf dich, nichts anderes.
В том доме лишь плохие воспоминания. И больше ничего.Das müsste schlechte Erinnerungen hervorgerufen haben.
Это, наверное, вызвало неприятные воспоминания.Und ich verstehe, dass es einfacher ist, schlechte Erinnerungen loszuwerden, aber… selbst schlechte Erinnerungen sind ein Teil von uns.
И я понимаю, что проще отпустить плохие воспоминания, но… даже плохие воспоминания являются частью нас.Ich will keine schlechten Erinnerungen aufwirbeln.
Что… я вовсе не хотел будоражить плохие воспоминания.Keine"schlechten Erinnerungen.
Нет никаких" плохих воспоминаний.Du bist in schlechten Erinnerungen gefangen.
Ты в ловушке плохих воспоминаний.Hups, schlechte Erinnerung.
Оппа, плохие вспоминания.Ich will nicht die erste schlechte Erinnerung in deinem neuen Haus sein.
Джек. Я не хочу быть первым плохим воспоминание в твоем новом доме.Willst du nicht die Anzahlung für eine Wohnung bekommen, diese schlechten Erinnerungen hinter dir lassen?
Я хочу внести предоплату за новую квартиру. Оставить все плохие воспоминания в прошлом?Und schau… ich wünsche mir so sehr, ich könnte dir deine schlechten Erinnerungen nehmen, ich wünschte, ich könnte all den Schmerz verschwinden lassen, aber das kann ich nicht.
Слушай… Я так хочу… лишить тебя плохих воспоминаний. Хочу… лишить тебя всей боли, но не могу.Er hat mir gesagt, ich soll Ihnen mitteilen dass es ihm leid tut, dass Sie keine schlechten Erinnerungen von ihm haben?
Он сказал передать вам что ему жаль что у вас нет плохих воспоминаний о нем?Wie 2015 Dämmerung gestartet, kommen auf Eile, machen alle Ihre schlechten Erinnerungen mit dem Jahr zu Jahr burry, nur bleiben mit Ihrer guten Erinnerung für das neue kommende Jahr 2016 tragen.
В виде 2015 рассвет начался, давай второпях, сделать все ваши плохие воспоминания уходящего года Берри, просто остаться с хорошими 
