Примеры использования Плохие воспоминания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Плохие воспоминания?
Навевало плохие воспоминания.
Schlechte Erinnerungen.Плохие воспоминания?
Schlechte Erinnerungen vielleicht?У меня плохие воспоминания.
Ich habe schlechte Erinnerungen.У каждого свои плохие воспоминания.
Wir haben ja alle schlimme Erinnerungen.Они у нас, плохие воспоминания мертвы.
Wir haben sie. Die schlimmen Erinnerung sind tot.В каждой семье есть плохие воспоминания.
Jede Familie hat schlechte Erinnerungen.Бывают и плохие воспоминания.
Schlechte Erinnerungen gehören dazu.Не просто плохой сон-- плохие воспоминания.
Kein Albtraum. Schlechte Erinnerungen.У кого есть плохие воспоминания о миссис Холодильник?
Wer hat eine negative Erinnerungen an Fräulein Kühlschrank?Пусть она. Это плохие воспоминания.
Das sind böse Erinnerungen.Что… я вовсе не хотел будоражить плохие воспоминания.
Ich will keine schlechten Erinnerungen aufwirbeln.Я- я- я- я… у всех есть плохие воспоминания обо мне!
Ich, ich… jeder hat schlechte Erinnerungen von mir!Ну… это хорошие воспоминания или плохие воспоминания?
Nun, sind das gute Erinnerungen… oder schlechte Erinnerungen?Это навевает плохие воспоминания, так что поплыли отсюда.
Und das bringt üble Erinnerungen zurück. Also raus hier.Эта прогулка навевает плохие воспоминания.
Dieser Trip erweckt schlechte Erinnerungen.В том доме лишь плохие воспоминания. И больше ничего.
In dem Haus warten nur schlechte Erinnerungen auf dich, nichts anderes.Он просто как бы залезает в мозг и удаляет все плохие воспоминания.
Der dringt sozusagen in dein Gehirn ein… und löscht alle bösen Erinnerungen.Ее мозг пытается заменить плохие воспоминания хорошими. Там!
Ihr Gehirn versucht eine schlechte Erinnerung durch Плохие воспоминания, каждый раз когда я чувствую запах чеснока, думаю об Ольге.
Schlechte Erinnerungen, jedes Mal, wenn ich Knoblauch rieche, denke ich an Olga.ДХ: Я не понял…( Аплодисменты)( Смех) ДХ:Извините. БФ: Плохие воспоминания.
DH: Das versteh ich nicht.(Applaus)(Lachen) DH: Entschuldigung. BF:Habe gerade schlimme Flashbacks.Она пыталась помириться с ней, но плохие воспоминания вытеснили хорошие, и она сбежала.
Sie versuchte, alles zu richten, aber dann haben die schlechten Erinnerungen Я хочу внести предоплату за новую квартиру. Оставить все плохие воспоминания в прошлом?
Willst du nicht die Anzahlung für eine Wohnung bekommen, diese schlechten Erinnerungen hinter dir lassen?И я понимаю, что проще отпустить плохие воспоминания, но… даже плохие воспоминания являются частью нас.
Und ich verstehe, dass es einfacher ist, schlechte Erinnerungen loszuwerden, aber… selbst schlechte Erinnerungen sind ein Teil von uns.В виде 2015 рассвет начался, давай второпях, сделать все ваши плохие воспоминания уходящего года Берри, просто остаться с хорошими воспоминаниями нового наступающего года 2016 to carry.
Wie 2015 Dämmerung gestartet, kommen auf Eile, machen alle Ihre schlechten Erinnerungen mit dem Jahr zu Jahr burry, nur bleiben mit Ihrer guten Плохое воспоминание.
Fehler… Schlechte Erinnerungen.Слишком много плохих воспоминаний в этом доме.
Zu viele schlechte Erinnerungen an dieses alte Haus.Нет никаких" плохих воспоминаний.
Keine"schlechten Erinnerungen.Дружище, это место вернуло очень много плохих воспоминаний.
Mann, dieser Ort bringt so viele böse Erinnerungen zurück.Ты в ловушке плохих воспоминаний.
Du bist in schlechten Erinnerungen gefangen.
