Примеры использования Erinnerung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vor meiner Erinnerung.
Macht das diesen Tag zu einer schlechten oder guten Erinnerung?
Ich bin deine Erinnerung. Ich bin dein Herz.
Sie dient mir als Erinnerung.
Abgelaufene Erinnerung löschen@info/plain.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich werde keine Erinnerung.
Я не стану воспоминанием.Neue Erinnerung von& Vorlage@info: tooltip'KAlarm- disabled.
Es muss cool sein Erinnerung an solche Sachen.
Jede Erinnerung, zu der er Zugang hat, ist eine Waffe gegen Sie.
Uhr- Lieder zwischen Erinnerung und Unabhängigkeit.
Песни между памятью и независимостью.Eine Währung fungiert als ständige, wenn auch latente Erinnerung an Identität.
Валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.Ich hatte keine Erinnerung an mein Leben davor.
У меня нет воспоминаний о жизни до этого.Der 2. Juni 1988 war eine der schönsten Nächte meines Lebens, meine schönste Erinnerung.
Ночь 2 июня 1988 г. останется самым прекрасным воспоминанием моей жизни.Ich ließ es da, als Erinnerung, dass der Scheiß hinter mir liegt.
Я оставила тату, чтобы помнить, что все позади.Dr. Orchard meinte, jemand hätte meine Erinnerung an jene Nacht blockiert.
Sondern als Erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist.
А только в качестве назидания для тех, кто страшится.Aber ich denke, jemand hat versucht, Ihre Erinnerung an dieses Feuer zu blockieren.
Но думаю, кто-то пытался блокировать воспоминания о том пожаре.Und jede Erinnerung, die ich hatte, haben sie versucht, zu löschen.
И они попытались стереть каждое мое воспоминание об этом.Ich will nicht die erste schlechte Erinnerung in deinem neuen Haus sein.
Джек. Я не хочу быть первым плохим воспоминание в твоем новом доме.Höfliche Erinnerung einmal in der Woche kann man nicht als Stalking bezeichnen.
Вежливое напоминание раз в неделю нельзя назвать преследованием.Ich werde eine Bezirzungskampagne starten und jegliche Erinnerung daran auslöschen, dass das Video existiert.
Я всех зачарую, сотру все воспоминания о том, что видео существовало.Sondern als Erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist.
А только в качестве назидания для тех, кто боится Аллаха.Weißt du, was meine letzte Erinnerung an die Frau, die mich aufzog, ist?
Знаешь, какое мое последнее воспоминание о женщине, растившей меня?Ich halte… jede Erinnerung… jedes hitzige Wort… jeden Funken Zuneigung zwischen uns fest.
Я дорожу каждым воспоминанием каждым теплым словом каждым словом о любви.Ein Land, das in meiner Erinnerung immer mit meiner Mutter verbunden sein wird.
Könnte man diese Erinnerung wieder zurückholen und vielleicht sogar mit ihrem Inhalt spielen?
Сможем ли мы оживить воспоминание, может быть, даже изменить его содержание?Lasst uns neu beginnen, ohne Erinnerung, anstatt gleichzeitig nach vorn und zurückzublicken.
Давайте начнем заново без воспоминаний, а не будем жить прошлым и будущим одновременно.Irgendwo in meiner Erinnerung ist er da und wartet zusammen mit der Wahrheit.
Где-то в моей памяти, он там, ожидая вместе с истиной.Ich habe keine Erinnerung mehr an die alte Frau, du aber schon.
У меня нет никаких воспоминаний об этой старухе, но ты можешь помочь.Wir legen diese kontextabhängige Erinnerung ab, und lernen den Ablauf das nächste Mail zu wiederholen.
Мы закладываем контекстно-зависимое воспоминание и учимся повторять этот процесс в следующий раз.
