Примеры использования Ihre erinnerung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Erinnerung.
Vielleicht weckt das Ihre Erinnerung.
Может, это освежит вам память.Nicht ihre Erinnerungen.
Sie öffnen das Paket… und holen Ihre Erinnerung hervor.
Ihre Erinnerungen wurden gelöscht.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wann kehrt ihre Erinnerung zurück?
Когда к Ihre Erinnerung wird zurückkommen.
Со временем ваша память восстановится.Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen.
Ihre Erinnerungen sind in einem Computer gespeichert.
Ее воспоминания хранятся в компьютере.Erlauben Sie mir, Ihre Erinnerung aufzufrischen.
Позволь мне освежить твою память.Ihre Erinnerung ist kurz, das ist schlimm.
Wir müssen uns also auf Ihre Erinnerung verlassen?
То есть мы должны полагаться на вашу память,?Ist Ihre Erinnerung vielleicht falsch?
Возможно, ваши воспоминания не вполне точны?Die kleinste Sache kann Ihre Erinnerung anstoßen.
Даже самая незначительная деталь может подстегнуть твою память.Wie ihre Erinnerung an Kenpo. Wir müssen nur die richtige Stimulation finden.
Как для ее памяти о карате, нам надо лишь найти верный стимул.Bewahren Sie Ruhe. Ihre Erinnerung muss Sie trügen.
Сохраняйте хладнокровие, Елена, решительно ваша память вам изменяет.Die menschliche Reaktion ist es, die uns Nahestehenden zu beschützen, ihre Erinnerung.
Защищать любимых- это нормальная человеческая реакция, их память.Ist das Ihre Erinnerung an sie?
Это твое воспоминание о ней?Sobald ich euch vom Spielfeld entfernt habe, und ihre Erinnerung ausgelöscht habe.
Когда я удалю вас с игрового поля и сотру ее память.Ich musste ihre Erinnerung daran löschen.
Я стер их из ее памяти.Als du mich in Kuba am Strand sitzen ließest, habe ich ihre Erinnerung an jene Zeit gelöscht.
Когда вы оставили меня на пляже на Кубе, я стер ее воспоминания о том времени.Ich soll ihre Erinnerung lokalisieren?
Мне надо изучить ее воспоминания?Und da du eine starke Verbindung zu deiner Mutter hast, versuchst du, in ihre Erinnerung einzudringen.
А так как связь с твоей матерью сильна, ты попытаешься проникнуть в ее память.Ich sorge dafür das ihre Erinnerung, bezüglich des MC verwischt bleibt.
А я прослежу, чтобы она не вспомнила про Сынов Анархии.Ich habe Sie ins Spiel gebracht und Ihre Erinnerung vorübergehend gelöscht.
Просто ты надрался в стельку на середине. никакой пользы от твоих воспоминаний.Wenn wir an ihre Erinnerung dran kommen, sehen wir vielleicht was an dem Abend im Hotel passiert ist.
Если бы мы могли получить доступ к ее памяти, то мы могли бы увидеть, что произошло в отеле в ту ночь.Gut, wir können Ihre Erinnerung durch Zeichnen stimulieren.
Хорошо. Давайте попытаемся вернуть ваши воспоминания с помощью рисунков.Die Nestene nahmen ihre Erinnerung auf, und bekamen mehr, als sie erwartet hatten. Wie bei dir.
Сознание Нестин взяло отпечаток ее памяти, но получило больше, чем рассчитывало.Es ist also möglich, dass etwas ihre Erinnerung auslösen könnte, aber… eine hundertprozentige Garantie gibt es nicht dafür.
Возможно, нечто знакомое вернет ей память, но… наверняка мы сказать не можем.Ich weiß, Sie tun alles, um Ihre Erinnerung auf Trab zu bringen, aber als er Absolution sagte.
Знаю, ты делаешь все, что в твоих силах, пытаешься освежить свою память, но когда он сказал" освобождение.
