ЕЕ ВОСПОМИНАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Erinnerungen

Примеры использования Ее воспоминания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не ее воспоминания.
Nicht ihre Erinnerungen.

Забери ее воспоминания.
Lösche ihre Erinnerungen.

Мы подсмотрим в ее воспоминания.
Wir leben in ihren Erinnerungen.

Это ее воспоминания. Не мои.
Das sind ihre Erinnerungen, nicht meine.

Точь-в-точь ее воспоминания.
Genau ihre Erinnerungen.

Ты должен разблокировать ее воспоминания.
Du musst sie freilassen.

Ты забрал ее воспоминания.
Du hast seine Erinnerungen genommen.

Пожалуйста, забери ее воспоминания.
Bitte, lösche ihre Erinnerungen.

У меня ее воспоминания, ее чувства.
Ich habe ihre Erinnerungen und Gefühle.

У тебя все ее воспоминания.
Denn du hast alle ihre Erinnerungen.

Ее воспоминания хранятся в компьютере.
Ihre Erinnerungen sind in einem Computer gespeichert.

Мне надо изучить ее воспоминания?
Ich soll ihre Erinnerung lokalisieren?

Но… ее воспоминания… слишком хаотичны.
Dennoch… Ihre bruchstückhaften Erinnerungen sind chaotisch.

Как я попал в ее воспоминания?
Und wie bin ich in ihren Erinnerungen gelandet?

И сейчас у тебя все еще есть ее воспоминания?
Und hast du jetzt immer noch ihre Erinnerungen?

То есть ее воспоминания о будущем исчезнут, так?
Die Erinnerungen an die Zukunft sind jetzt weg?

Если Грейс с тобой, посмотри ее воспоминания.
Wenn Grace bei dir ist, sieh dir ihre Erinnerungen an.

И эти ее воспоминания из проклятия сейчас они настоящие.
Die Flucherinnerungen, die sie nun hat, sind nun echt.

Когда мы восстановили ее воспоминания, это лишь был вопрос времени.
Als wir ihre Erinnerungen zurückbrachten, war es nur eine Frage der Zeit.

Когда вы оставили меня на пляже на Кубе, я стер ее воспоминания о том времени.
Als du mich in Kuba am Strand sitzen ließest, habe ich ihre Erinnerung an jene Zeit gelöscht.

Я считаю, что ее воспоминания являются ее злейшим врагом.
Ich glaube, dass ihre Erinnerungen ihr schlimmster Feind sind.

Она переняла все ее характерные черты, усвоила ее воспоминания и знания.
Sie hat ihre Eigenschaften, ihre Erinnerungen und ihr Wissen verinnerlicht.

Она показала мне ее воспоминания, когда мы обе были в башне Эсфени.
Sie hat mir ihre Erinnerungen von da an gezeigt, als wir beide in diesem Espheni-Turm waren.

Там, в темноте, у нее есть дом, где все ее воспоминания из ее жизни.
Da draußen in der Dunkelheit ist ihr Zuhause. Dort leben all ihre Erinnerungen aus ihrem Leben.

И хотя ее воспоминания о тебе были стерты, глубоко внутри она знала, что у нее есть дочь.
Und, obwohl ihr Gedächtnis von dir gelöscht worden war, wusste sie tief innen, dass sie eine Tochter hatte.

Я просто… я все думаю о том, что она сказала в той речи… как важны ее воспоминания, кто она.
Aber ich muss immer wieder daran denken, was sie in ihrer Rede gesagt hat.- Dass ihre Erinnerungen sie ausmachen.

В смысле, у меня же есть все ее воспоминания. Ее мнение о газелях." Грандиозны.
Ich meine, ich habe Leelas Erinnerungen, ihre Meinung über Gazellen… majestätisch… ihre Emotionen… verwirrt und verletzt.

Я бы предложила отвезти ее в знакомые места и посмотреть, может что-нибудь запустит ее воспоминания.
Ich würde vorschlagen, sie zu bekannten Orten zu bringen, und sehen, ob es irgendwelche Erinnerungen hervorruft.

Во мне была ТокРа, и она умерла, чтобы спасти мне жизнь,… но у меня до сих пор остались ее воспоминания и чувства.
Ich wurde mit einer Tok'ra verbunden. Sie rettete mir das Leben und starb. Ich habe noch ihre Gedanken und Gefühle.

Съев мозг Татьяны я получила часть ее воспоминаний, клептоманию и умение говорить по-румынски.
Tatianas Gehirn zu essen, gab mir nicht nur einige ihrer Erinnerungen, es gab mir Kleptomanie und die Fähigkeit, rumänisch zu sprechen.