Примеры использования Meine erinnerung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Erinnerung!
Es ist nicht meine Erinnerung, Stiles.
Meine Erinnerung.
Мой воспоминания.Sookie, ich will meine Erinnerung nicht zurück.
Meine Erinnerung auslöschen?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wie kannst du es wagen meine Erinnerung in Frage zu stellen?
Как ты смеешь сомневаться в моей памяти?Meine Erinnerung an sie ist.
Но мои воспоминания о ней.Ich bin froh, dass du meine Erinnerung an sie sehen konntest.
Рада, что ты увидел ее в моих воспоминаниях.Meine Erinnerung an euch war verblasst.
Мои воспоминания о вас исчезли.Dr. Orchard meinte, jemand hätte meine Erinnerung an jene Nacht blockiert.
Доктор Орчард сказала, мои воспоминания о той ночи заблокировали.Zeit, meine Erinnerung aufzufrischen.
Пришло время освежить мою память.Darum haben Sie mich aus Thailand zurückgebracht, ohne meine Erinnerung.
Поэтому- то вы и привезли меня обратно из Таиланда, за исключением моей памяти.Du hast meine Erinnerung gelöscht.
Ты стер мою память.Einerseits bin ich so wütend, dass sie vertuscht hat,was mit Vicki passiert ist und meine Erinnerung gelöscht hat, aber andererseits bin ich darüber froh.
Часть Meine Erinnerung wurde gelöscht, um.
Моя память специально была стерта для защиты.Sie verstehen sicher, dass meine Erinnerung seitdem nicht gerade besser geworden ist.
Вы должны понять, что моя память за этот промежуток острее не стала.Meine Erinnerung ist lückenhaft. Die Lücke beginnt drei Minuten und 37 Sekunden vor dem Absturz.
Есть несколько пробелов в индексе моей памяти, включая 3 минуты и 37 секунд прямо перед самым крушением.Вся Soll ich das Lied unterbrechen, wie ein Blues-Sänger oder Troubadour? ♫ ♫ Und soll ich dann aus der Ferne in keinem Blues-Club singen ♫ ♫ Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby. ♫ ♫Sollte ich aufhören, von Liebe zu singen, ♫ ♫ jetzt, wo meine Erinnerung in Blut getränkt ist? ♫ ♫ Schwester, warum nur machen wir manchmal aus einer Mücke einen Elefanten?
Запеть ли мне песню тоскливо или как трубадуру.♫♫ И потом я буду петь издалека в клубе, где не играют блюз,♫ детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка,детка.♫♫ Стоит ли мне перестать петь о любви♫♫ теперь, когда моя память в крови?♫♫ Сестра, почему, ну почему иногда нам прыщ кажется раком?♫?Haben sie meine Erinnerung gelöscht?
Они стерли мою память?Kannst du mir garantieren, dass mir dieses Wissen nicht meine Erinnerung an ihr Lachen und an ihr Singen nimmt?
Можешь ли ты мне гарантировать, что это знание не испортит мое воспоминание о том, как она смеется? Как она поет?Sie hat meine Erinnerung an den Ort gelöscht.
Она стерла мою память о местоположении.Ich glaube, die Minbari Iöschten meine Erinnerung, aIs sie fertig waren, und brachten mich wieder aufs Schiff.
Я полагаю, что после того как они закончили, Минбари стерли мою память и вернули обратно на корабль.Es ist, als wäre meine Erinnerung… verwischt… von dem Tag an, als Henry uns verraten hat.
Как будто мою память… стерли… со дня, когда Генри предал нас.Denkt ihr, meine Erinnerung kommt zurück?
Думаешь, моя память возвращается?Dot muss meine Erinnerung gelöscht haben.
Дот должно быть забрала мои воспоминания.Tue ich nicht, weil meine Erinnerung vom Freitag den 12. gelöscht wurde.
Нет, потому что моя память о пятнице 12- ом была стерта.Und auch, wenn meine Erinnerung noch immer nicht in Ordnung ist, das hier war im Gepäck.
И раз пока моя память по-прежнему неполноценна, вот это нашлось в багаже.In diesem Buch, welches meine Erinnerung ist, in dem Kapitel über den Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf kann man die Worte lesen.
В этом разделе книги моей памяти, до которого лишь немногое заслуживает быть прочитанным, находится рубрика, гласящая" Начинается новая жизнь.Irgendwo in meiner Erinnerung ist er da und wartet zusammen mit der Wahrheit.
Где-то в моей памяти, он там, ожидая вместе с истиной.
