НАПОМИНАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Erinnerungen
• Ermahnung
• der Fälligkeit
• von Adh-dhikr
• Erinnerung
• Gedenken
• die Erinnerungsnachricht

Примеры использования Напоминания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующее время напоминания.
Zeitpunkt nächste Erinnerung.

Напоминания о своих жертвах.
Erinnerungsstücke an seine Opfer.

Показывать время напоминания@ action.
Zeitpunkt der Fälligkeit anzeigen@label.

Для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

Удалить все устаревшие напоминания@ info/ plain.
Abgelaufene Erinnerung löschen@info/plain.

Мне не нужны напоминания о прошлых щедротах.
Ich muss an deine vergangene Großzügigkeit nicht erinnert werden.

Если вы не знаете, то спросите обладателей Напоминания.
So fragt die Leute von Adh-dhikr, wenn ihr selbst nicht wisst.

Действие после напоминания@ info: whatsthis.
Aktion& nach der Erinnerung: @info: whatsthis.

Напоминания об обеспечении безопасности персональных данных.
Zur Erinnerung: bewährte Vorgehensweisen für Ihre persönliche Sicherheit.

Действие после напоминания:@ info/ plain.
Nach der Erinnerung auszulösende Aktion: @info: shell.

Время напоминания уже прошло@ option: check.
Die Uhrzeit der Fälligkeit wurde bereits überschritten. @option: check.

Выбор цвета фона напоминания@ option: check.
Hintergrundfarbe für die Erinnerungsnachricht auswählen@option: check.

А постоянные напоминания о его важности делают вас подозрительным.
Und da Sie mich ständig an seine Wichtigkeit erinnern, macht Sie nur suspekt.

Выбор цвета текста напоминания@ label: listbox.
Vordergrundfarbe für die Erinnerungsnachricht auswählen@label: listbox.

Для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

Следующая дата и время напоминания@ info: whatsthis.
Nächster geplanter Zeitpunkt(Datum und Zeit) für die Erinnerung. @info: whatsthis.

Для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
Als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.

Друзья- злодеи, это последние три болезненных напоминания о Бэтмене.
Schurken-Freunde, das sind meine letzten 3 schmerzlichen Erinnerungen an Batman.

Для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
Als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.

Не показывать сообщение об ошибке для этого напоминания@ info: whatsthis.
Diese Fehlermeldung für diese Erinnerung nicht erneut anzeigen@info: whatsthis.

Для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
Als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.

Получить напоминания до Вашего следующего периода, PMS и плодородного окна.
Erhalten Sie Erinnerungen vor Ihrer nächsten Periode, PMS und fruchtbares Fenster.

Спросите людей Напоминания, если вы не знаете этого.
So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr(es) nicht wißt.

Открыть диалог изменения напоминания с указанным идентификатором.
Öffnet die Erinnerung mit der angegebenen ID im Dialog zur Bearbeitung von Erinnerungen..

Для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
Als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.

Спросите людей Напоминания, если вы не знаете этого.
So fragt die Besitzer der Ermahnung, wenn ihr nicht Bescheid wißt.

Для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
Um Einsicht zu bringen und als Ermahnung für jeden Diener, der sich(Gott) reumütig zuwendet.

Удалять устаревшие напоминания через:@ label Time unit for user- entered number.
Abgelaufene Erinnerungen löschen nach: @label Time unit for user-entered number.

Если вы изменяете текст напоминания, выбор списка дней рождения будет пересчитан.
Ändern Sie den Text der Erinnerung, wird die Liste mit den Geburtstagen neu ausgewertet.

Применения Примечания si Напоминания будет почти полностью переработан и с новыми функциями.
Anwendungen Notizen si Reminders wird fast komplett neu gestaltet und mit neuen Funktionalitäten ausgestattet.