Примеры использования Vergessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zerstört und vergessen?
Vergessen und wieder vergessen.
И снова забвение.Kein Fragen, schon vergessen?
Die Toten vergessen unser Schweigen nie.
Vergeben heißt nicht vergessen.
Прощение не означает забвение.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Die Toten vergessen unsere Gleichgültigkeit nie.
Мертвые помнят наше безразличие.Heroinsüchtige suchen nach… Vergessen.
Aber du darfst nicht vergessen… ich bin stärker.
Nun, ich habe diesen Fall, schon vergessen?
Vergessen Sie nie Ihre Verbindung zueinander.
Помните, что вы связаны друг с другом.Danke. Ich war dort, schon vergessen?
Спасибо, Я была там, помните?Ich darf nicht vergessen, wie ich das geschafft habe.
Надо запомнить, как я сделал это.Saul Goodman Productions? Vergessen?
Сол Гудман Продакшнс", помните?Warte, ich darf nicht vergessen, ich verfolge ihn nicht.
Es ist sein Haus, schon vergessen?
От Николаса. Это его дом, помните?Aber du darfst nicht vergessen, dass es nur ein Traum ist.
Все, что ты должна помнить… так это то, что это всего лишь сон.Hey, du hast mich angegriffen, schon vergessen?
Эй, ты напал на меня, помнишь?Abdulla: 5 Minuten Vergessen nach einer vergeblichen Stellensuche.
Абдулла… Пять минут забвения после бесплодных поисков работы.Ich habe Sarahs Freunde kennengelernt, vergessen?
Я встречалась с друзьями Сары, помните?Aber wir dürfen nicht vergessen, dass die Kosten der Unsicherheit inakzeptabel sind.
Однако мы должны помнить, что цена уязвимости является неприемлемой.Ich sagte keine Überraschungen, schon vergessen?
Помнишь, я просил тебя, никаких сюрпризов?Nein… Schatz, wir sprachen darüber, schon vergessen?
Нет, родная, мы говорили об этом, помнишь?Und du hast mich verlassen, um dich selbst zu finden, vergessen?
А ты хотела" обрести себя", помнишь?Hat er, auf Band, der ganzen Welt, schon vergessen?
Он же признался, на записи, на весь мир, помнишь?Ackerman war ein Fahrerflucht- Opfer. Schon vergessen?
Акерман был жертвой сбежавшего водителя, помнишь?Es ist von Milan Kundera,"Das Buch vom Lachen und Vergessen.
Это Милан Кундера," Книга смеха и забвения.Komm schon, du weinst nie. Du bist die Starke, vergessen?
Брось, ты не плачешь, ты самая сильная, помнишь?Charles hat Sara ein Messer an die Kehle gehalten, vergessen?
Чарльз приставлял нож к горлу Сары, помнишь?Ich kannte ihn nicht, aber ich werde seinen Mut nicht vergessen.
Я не знал его, но я буду помнить его храбрость.Er hat Ihnen den Collins-Jungen gezeigt, und den haben wir gefunden, vergessen?
Он показал на Коллинса. Но мы нашли его, помнишь?
