VERGESSEN WIR на Русском - Русский перевод

• забывать
• забудем
• будем забывать
• забудьте
• забудь

Примеры использования Vergessen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergessen wir sie.
Забудь о ней.

Weißt du was? Vergessen wir das einfach, okay?
Знаешь что, давай просто забудем про это, ладно?

Vergessen wir 86.
Забудь про 86.

Wenn wir das nicht tun, vergessen wir, wofür wir kämpfen.
Если не будем, то забудем, за что мы боремся.

Vergessen wir das Flugzeug.
Забудь о самолете.

Technologie ist eine Sache, aber vergessen wir nicht das leibliche Wohl.
Технология- это вещь, но давайте не забывать о комфорте.

Vergessen wir meinen Vater?
Забудьте о моем отце?

Und vergessen wir nicht die Damen.
И не забудьте про женщин.

Vergessen wir die Überraschung.
Забудьте про сюрприз.

Und vergessen wir die Eltern nicht.
Давайте не забывать о родителях.

Vergessen wir nicht die Haare.
Не будем забывать о волосах.

Also vergessen wir das nicht, wenn sie kommen.
Не забудьте об этом, если они придут.

Vergessen wir niemals die Ehefrau.
Не будем забывать про жен.

Jetzt vergessen wir sie, genauso, wie sie uns vergessen hat.
Давай забудем о ней, как она забыла о нас.

Vergessen wir bloß nicht die Pfosten!
Не забудь про столбики!

Ich meine, vergessen wir nicht, dass dieser Alexander… ein Assassin ist.
Давай не будем забывать, что этот парень Александр… он убийца.

Vergessen wir nicht, wer der Feind ist.
Давай не забывать, кто наш враг.

Gut, also vergessen wir die Schwester und reden wir über Ihren Fall.
Хорошо, тогда давайте забудем о медсестре и поговорим о вашем деле.

Vergessen wir einfach, dass ich es gemeldet habe, okay?
Я ошибся. Забудем, что я подал рапорт, хорошо?

Und vergessen wir nicht die Elijah-Affäre.
И не будем забывать об Элайдже.

Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparieren.
Но не будем забывать о ремонте автомобиля.

Vergessen wir den 30. Wir müssen an Größeres denken.
Забудьте о 30- м округе. Нужно мыслить масштабнее.

Vergessen wir nicht, dass es eine funktionelle Einheit ist.
Не будем также забывать и о его функциональности.

Vergessen wir nicht, es ist auch in Ordnung, traurig zu sein.
Давайте не забывать о том, что можно и немного погрустить.

Vergessen wir mal die Umstände. Nur wir beide, Sie und ich.
Забудем об обстоятельствах- поговорим о нас двоих.

Vergessen wir nicht, dass wir im selben Team sind, richtig?
Давайте не забывать, что мы в одной команде, хорошо?

Und vergessen wir nicht die seltsame Angelegenheit des Glen Babbit.
И не будем забывать любопытного казуса с Гленом Баббитом.

Vergessen wir jetzt mal Toto und Ihren Vater. Jetzt geht's alleine um Sie.
Давайте, на время забудем Тото и Вашего отца. Поговорим о Вас.

Vergessen wir Ihr Geständnis und nehmen wir an, dass Sie's nicht getan haben.
Забудем о вашем признании, как будто его и не было.

Vergessen wir nicht die Worte des Begründers der olympischen Idee, Baron de Coubertin.
Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена.