ЗАБУДЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vergiss
• vergessen
• vergiß
• vergesst

Примеры использования Забудь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Забудь ее.
Vergiß sie.

Не забудь о нас!
Vergesst uns nicht!

Забудь об этом.
Vergiß es.

Не забудь гильзы.
Die Hülsen nicht vergessen.

Забудь про него.
Vergiß ihn.

И не забудь про меня.
Und vergesst mich nicht.

Забудь о Натали.
Vergiß Nathalie.

Послушай. Забудь то, что я говорил тебе тем вечером.
Hören Sie, egal, was ich neulich gesagt habe, vergessen Sie's.

Забудь про деньги.
Vergesst das Geld.

На ближайшие 10 лет ты забудь и думать о таких вещах.
Vergessen Sie das alles. Wenigstens für die nächsten zehn Jahre.

Забудь о младенце.
Vergesst das Baby.

Сынок, с этого дня забудь про свой вонючий балет!
Hör mal, Sohn, von jetzt an kannst du dein verdammtes Ballett vergessen.

Не забудь аппарат.
Vergiß nicht das Gerät.

Забудь про астероид.
Vergesst den Asteroiden.

Но сегодня забудь про Даги, езжай домой и ложись спать.
Aber das mit Dougie solltest du heute Abend vergessen. Geh lieber heim und ruh dich aus.

Забудь о том, что я сказал.
Vergessen Ich sagte es.

Ладно, только не забудь, что я в группе, когда будешь перегруппировываться.
Gut, aber vergiß nicht das zur Gruppe gehöre, wenn wir neu gruppieren.

Забудь о планете Зог.
Vergessen wir den Planeten Zog.

Эй, и не забудь снова пригласить Риггса на ужин!
Hey, und vergiss nicht, Riggs nochmal zum Essen einzuladen!

Забудь, что ты мой лучший друг, хорошо?
Vergiß, daß du mein bester Kumpel bist, okay?

Просто забудь, что ты слышал имя Эдуардо Санчез.
Vergiss einfach, dass du je den Namen Eduardo Sanchez gehört hast.

Забудь об этих угрозах. Если она не будет петь она все равно умрет.
Vergiß die Drohbriefe, wenn sie nicht singt ist sie sowieso fertig.

Только не забудь, в 3: 00 у близнецов сеанс искусственного загара.
Nicht vergessen, um 15 Uhr bekommen die Zwillinge ihre Bräunungssprays.

Забудь об этом. Мы не можем дать печень настолько больной женщине.
Vergessen Sie's. Wir können einer so kranken Frau keine Leber geben.

Не забудь завтра переставить машину.
Vergesst nicht, morgen euer Auto umzuparken.

Не забудь поблагодарить Тома за подарок!
Vergiss nicht, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken!

Не забудь показать, что разговор тебе интересен!
Vergiss nicht zu zeigen, dass dich das Gespräch interessiert!

Не забудь 5 раз писать его имя в твоем дневнике каждую ночь.
Vergiss nicht, jede Nacht seinen Namen fünfmal in dein Tagebuch zu schreiben.

Не забудь позвонить и предупредить когда ты точно вернешься.
Vergesst nicht, mich anzurufen und sagt Bescheid, wann genau ihr zurückkommt.