VERGISS на Русском - Русский перевод

• забудь
• забывай
• пренебрегай

Примеры использования Vergiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergiß sie.
Забудь ее.

WIR werden dich vortragen lassen, so vergiß nicht.
Мы дадим прочесть тебе, и ты не забудешь.

Vergiß es.
Забудь об этом.

Und es werden alle am Strand sein, also vergiß den Knopf nicht.
И еще… все будут на пляже, так что не забудь про кнопку.

Vergiß ihn.
Забудь про него.

WIR werden dich vortragen lassen, so vergiß nicht.
Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего.

Vergiß Nathalie.
Забудь о Натали.

Wenn ich Dir zurück geliefert werde, vergiß nicht, mich zu verstreuen.
Когда меня вернут обратно к тебе, не забудь развеять меня.

Vergiß das Baby.
Забудь о ребенке.

Stehe auf, HERR; Gott, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht!
Восстань, Господи, Боже мой, вознеси руку Твою, не забудь угнетенных!

Vergiß Bontecou.
Забудь про Бонтекью.

Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat.
Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеянийЕго.

Vergiß das Vergangene!
Забудем о прошлом!

Stehe auf, Jehova! Gott, erhebe deine Hand! Vergiß nicht der Elenden!
Восстань, Господи, Боже мой, вознеси руку Твою, не забудь угнетенных!

Vergiß nicht das Gerät.
Не забудь аппарат.

Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes.
Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.

Vergiß es, du träumst.
Забудьте, это утопия.

Dann vergiß das nicht.
И не забывай об этом.

Vergiß nicht: Kein Wort.
Помни: никому ни слова.

Dann vergiß das Baby.
Тогда забудь о ребенке.

Vergiß nicht, mir zu schreiben!
Не забывай обо мне!

Nein, vergiß die anderen.
Да забудь ты про остальных.

Vergiß nicht den Gag-König.
Не забудьте Феда Кинга.

Und vergiß Carrow nicht.
И не забудь Кэрроу.

Vergiß nicht, dass ich dein Geheimnis kenne!
Не забывай, что я знаю твою тайну!

Ja, aber vergiß nicht, wer du bist und wer ich bin.
Да, но ты не забудь, что ты и что я.

Vergiß, daß du mein bester Kumpel bist, okay?
Забудь, что ты мой лучший друг, хорошо?

Gut, aber vergiß nicht das zur Gruppe gehöre, wenn wir neu gruppieren.
Ладно, только не забудь, что я в группе, когда будешь перегруппировываться.

Vergiß die Drohbriefe, wenn sie nicht singt ist sie sowieso fertig.
Забудь об этих угрозах. Если она не будет петь она все равно умрет.

Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;