ЗАБЫВАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• vergiss
• vergessen
• vergiß
• vergesst

Примеры использования Забывай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не забывай.
Nicht vergessen.

Никогда не забывай.
Niemals vergessen.

Не забывай дышать.
Nicht vergessen atmen.

И никогда не забывай, Гомер.
Und nicht vergessen, Homer.

Не забывай дышать.
Vergesst nicht zu Atmen.

Прошу не забывай меня.
Du darfst mich bitte nie vergessen.

И не забывай об этом.
Dann vergiß das nicht.

Но ты об этом не забывай.
Aber vergessen Sie das auch nicht.

И не забывай про меня.
Und vergesst mich nicht.

Никогда не забывай, кто ты.
Du solltest nie vergessen, wer du bist.

Не забывай обо мне!
Vergiß nicht, mir zu schreiben!

Она наш враг, не забывай это.
Das ist unser Feind. Vergesst das nicht.

Не забывай кормить его.
Nicht vergessen zu füttern.

Прости своих врагов, но не забывай их имен!
Vergib deinen Feinden, doch vergiss nicht, wie sie heißen!

Не забывай моргать.
Vergessen Sie nicht zu zwinkern.

Я до сих пор спасаю тебя, не забывай об этом.
Ich habe euch trotzdem gerettet, vergessen Sie das nicht.

Не забывай поливать крышу.
Das Dach nicht vergessen.

Штетл, штетл, штетеле… не забывай меня, штетеле.
Shtetl, Shtetl, Shtetele… vergiss mich nicht, Shtetele.

Не забывай, Хоппер- коп.
Vergesst nicht, Hopper ist ein Cop.

Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеянийЕго.
Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat.

Не забывай идти за своей мечтой.
Und vergesst nicht, euren Träumen zu folgen.

Ты просто не забывай, что они едва приручены.
Sie dürfen nur nicht vergessen, dass diese Jungs kaum stubenrein sind.

Не забывай, что я знаю твою тайну!
Vergiß nicht, dass ich dein Geheimnis kenne!

Никогда не забывай, как сильно он тебя любил, Кубо.
Du darfst nur nie vergessen, dass er dich über alles geliebt hat, Kubo.

Не забывай, она истребила побольше ведьм, чем я.
Vergesst eines nicht, sie hat weit mehr Hexen getötet als ich.

Ты не забывай, Милкс, что… я классический скинхед.
Du darfst eins nicht vergessen, ich bin ein echter Skinhead.

Не забывай, что таких районов много а в каждом полно тринадцатилетних гитаристов.
Du darfst nicht vergessen, dass es sehr viele Gegenden gibt.

Но не забывай, что Китай- носитель древней культуры.
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass China ein uraltes Kulturland ist.

Не забывай, его метод меня исцелил.
Und vergiss nicht, du hast mich mit seiner Methode geheilt.

И не забывай… мы не обязаны доказывать, что ты юрист.
Und vergiss nicht, wir müssen nicht beweisen, dass du ein Anwalt bist.