ЗАБЫВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• olvides
• recuerda
• olvide
• olvidar
• olvidemos
• olvido

Примеры использования Забывай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не забывай нас.
No nos olvide.

И никогда этого не забывай.
Y nunca olvido.

Не забывай это.
No olvidemos eso.

Никогда не забывай, да?
No olvidar nunca,¿verdad?

Не забывай об этом.
No debes olvidar eso.

Никогда не забывай об этом.
Nunca debes olvidar eso.

Не забывай о дыхании.
No olvidar respirar.

Саммер, не забывай, она- выдумка.
Summer, recuerda que ella no existe.

Не забывай кормить его.
No olvide alimentarlo.

Только не забывай, вы первые начали.
No olvidemos que tú apuntaste primero.

Не забывай, что ты солдат.
No olvide que es un soldado.

Моника, не забывай, что ты замужем.
Monica, no debes olvidar que tienes esposo.

Не забывай, у нас нет ничего.
Recuerda, no tenemos nada.

Никогда не забывай фантазировать, Лапочка.
Nunca debes olvidar imaginar Loverboy.

Не забывай, что я твой друг.
No, no. Recuerda, soy tu padre.

Морис, не забывай, никаких разговоров.
Maurice, recuerda: no hables.

Не забывай: выигрывать необязательно.
Recuerda, no tienes que ganar.

Не забывай, кто убил Амелию.
No olvidemos quién mató a Amelia.

Не забывай, нашей миссии, Шинзон.
No olvide nuestra misión, Shinzon.

Не забывай, кто ты, Киль Ра Им!
¡No puedes olvidar quien eres, Gil Ra Im!

Не забывай, что его кандидат проиграл.
No olvidemos que su candidato perdió.

Не забывай, каково было в Кембридже.
Nunca olvide cómo se sintió en Cambridge.

Не забывай, что ты убила двоих людей Веги.
No olvidemos que mataste a dos personas en Vega.

Не забывай, Ниссе, это твое собственное решение.
No olvide, Nisse, que la decisión será sólo suya.

Не забывай, что нам еще предстоит обмануть Давину Клэр.
No olvidemos que aún debemos engañar a Davina Claire.

Не забывай таких важных вещей, наслаждаясь беззаботной жизнью.
No olvide lo que es importante sólo porque tenga una vida cómoda.

И не забывай, что не все в джунглях видели человеческого детеныша.
Y recuerda, no todos han visto antes a un cachorro humano en la selva.

Не забывай, нацисты руководили Интерполом во время Второй мировой войны.
No olvidemos que los nazis llevaron Interpol durante la II Guerra Mundial.

И не забывай, нам еще контрабандой заниматься, иначе от комиссара влетит.
No olvide que tenemos el contrabando que investigar o el comisionado nos mata.