ЗАБУДЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vergesst
• vergessen
• vergiss
• vergeßt

Примеры использования Забудьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Духом забудьте о ничтожности.
Im Geist vergeßt Geringfügigkeiten.

Завтра главы 5 и 6, не забудьте.
In Ordnung, vergeßt nicht, fünf und sechs zu morgen.

Не забудьте, ужинаем у папы!
Vergeßt nicht das Abendessen bei Papa!

Бенволио Будьте rul would мной, забудьте о ней думаю.
Benvolio von mir rul would Be, vergessen, sie zu denken.

Так, не забудьте интервью с Ларри в одиннадцать часов.
Vergiss aber nicht, dass Larrys Interview um 11 Uhr ist.

Если вы здесь, чтобы переубедить меня, забудьте об этом.
Wenn ihr hier seid, um meine Meinung zu ändern, vergesst es.

Забудьте про деньги, стреляйте по колесам, убейте его!
Vergesst das Geld. Schießt auf die Reifen! Und tötet ihn!

И кстати, не забудьте: с завтрашнего дня, вы будете жить здесь.
Vergesst bitte nicht, dass ihr ab morgen hier leben werdet.

Забудьте о священниках, здесь- Sex Pistols" Смех.
Vergiss den Priester, Hier sind die Sex Pistos" heißt. Lachen.

Кого волнует Стена; забудьте о политике; правят деньги.
Wen kümmert die Mauer! Vergiss die Politik; was zählt, ist das Geld.

И не забудьте передать его Банку, когда закончите.
Vergiss nicht, ihn zu Bunk zu schicken, wenn ihr fertig seid.

Хороших вам выходных и не забудьте сделать домашнюю работу!
Ein schönes Wochenende. Vergesst aber nicht, eure Aufgaben zu machen!

Не забудьте разуться перед тем, как зайдете.
Vergesst bloß nicht eure Schuhe auszuziehen, bevor ihr wieder reinkommt.

Если вы ожидаете демонстрацию безумия… то забудьте об этом.
Wenn sie eine Vorführung in Sachen Wahnsinn erwarten, vergessen sie's.

Не забудьте выключить свет, перед тем как идти спать!
Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!

Пожалуйста, не забудьте выключить свет, перед тем как пойдете спать.
Bitte vergesst nicht, das Licht auszumachen, bevor ihr ins Bett geht.

Забудьте о деньгах на операцию моего ребенка-- я выхожу из игры!
Vergiss die Bezahlung der Operation meines Kindes… Ich bin raus!

Взяли свои подстилки, и не забудьте про растяжку, если будете повторять это дома!
Vergesst nicht zu stretchen, bevor ihr das zu Hause macht!

Только не забудьте забрать нас когда это огромная свора пройдет.
Vergesst nicht, uns zu holen, wenn die Riesenhorde weg ist.

Не забудьте вы должны мне большие деньги за информацию о G- вирусе.
Vergiss nicht du schuldest mir Geld für die Daten über den G-Virus.

Избавьтесь от етого… Забудьте сегодняшнюю встречу… Забудьте мсье де Гиза!
Befreit Euch, vergesst die heutige Begegnung, vergesst Monsieur de Guise!

Не забудьте прикрепить файл XCOM 2 Report. txt к вашему сообщению.
Vergiss nicht, die Datei XCOM 2 Report. txt an deine Email anzuhängen.

Опередите ее. Забудьте о печени и сфокусируйтесь на поджелудочной.
Vergessen Sie die Leber und konzentrieren Sie sich auf die Bauchspeicheldrüse.

Забудьте про свингующий Лондон. Потусуйтесь с нормальными людьми.
Vergiss diesen abartigen Look und such dir ein paar normale Leute zum Abhängen.

И не забудьте про мои инструменты, вы ребята всегда мои вещи теряете.
Und nicht vergessen, das ist mein Werkzeug. Dauernd verbummelt ihr Jungs meinen Kram.

Забудьте. Если вы не доверяете стероидам, вы не должны доверять докторам.
Vergessen Sie's. Wenn Sie Steroiden nicht trauen, sollten Sie Ärzten nicht trauen.

Не забудьте прислать мне информацию о пьесе вашей подруги.
Und vergiss nicht, die Infos über das Stück deiner Freundin mir zukommen zu lassen.

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.
Vergesst nicht, eure Eltern einzuladen, eure Herzallerliebsten et cetera.

Не забудьте, никаких занятий завтра и возьмите с собой эти проекты.
Nicht vergessen, morgen ist kein Unterricht. Und reicht diese Arbeitsvorschläge ein.

Не забудьте отдать преподавателю по фанку Линде чек за сегодняшнее занятие.
Vergiss nicht, Funkmaster Linda ihren Scheck für den heutigen Unterricht zu geben.