ЗАБЫЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• vergessen
• vergaßen
• vergesst
• vergisst
• vergaßet
• ausgelassen
• verlernt haben

Примеры использования Забыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все забыли.
Jeder vergisst.

Вы ничего не забыли?
Vergisst du nicht was?

Все забыли все.
Jeder vergisst alles.

И вы ничего не забыли?
Vergesst ihr da nicht etwas?

Вы все забыли правила.
Ihr vergesst alle die Regel.

Вы забыли свое место.
Ihr vergesst, wohin Ihr gehört.

Кажется, вы кое-что забыли.
Ich glaube, ihr vergesst etwas.

Вы забыли, что я его отец.
Du vergißt, daß ich sein Vater bin.

Когда вы разряжен Вы забыли в горах.
Wenn ihr entlassen seid, vergesst ihr die Berge.

Вы забыли с кем разговариваете.
Du vergisst, mit wem du sprichst.

Я хочу, чтобы вы забыли две вещи.
Und jetzt will ich, dass ihr 2 Dinge ganz schnell vergesst.

Вы забыли о моей священной клятве.
Ihr vergeßt meinen heiligen Schwur.

Вы наверное забыли, как он выглядит без маски.
Du vergisst wahrscheinlich, wie er ohne Maske aussieht.

Вы забыли, какой я плохой гольфист.
Sie haben Scratch-Golfer ausgelassen.

Нет. Мы думаем, что вы забыли о парочке деталей.
Nein, wir denken, Sie könnten ein paar Details ausgelassen haben.

Вы забыли, каково это быть там.
Du vergisst gerade, wie es da draußen ist.

Джентльмены, я хочу, чтобы вы все забыли полетный план.
Meine Herren, ich will, dass ihr den Flugplan völlig vergesst.

Ребята забыли предупредить печатника.
Man vergaß, es dem Drucker zu sagen.

И вот еще песо, чтобы не забыли про ваше обещание.
Und damit du dein Versprechen nicht vergisst, kriegst du noch einen Peso.

Вы забыли, что Главный вход перекрыт.
Ihr vergesst, das Haupttor ist verschlossen.

Не бойся. Как меня забыли в клетке с тигром на долгих полтора года.
So wie man mich in dem Tigerkäfig vergaß… 18 quaIvoIIe Monate lang.

Вы забыли, моя императрица, я не могу уехать.
Ihr vergesst, meine Kaiserin, dass ich nicht fortgehen kann.

Кузен Каиду… вы забыли про мандат, что был передан деду с небес.
Cousin Kaidu… du vergisst Großvaters himmlisches Mandat.

Ох, забыли свой отдельный смущение на минуту.
Oh, vergiss deine private Verlegenheit mal für einen Augenblick.

Вкусите наказание за то, что вы забыли о встрече с этим Днем.
So kostet(die Strafe); denn ihr vergaßt das Eintreffen dieses euren Tages.

Вы что, забыли о том, насколько дерьмовая у вас жизнь?
Vergesst ihr gerade, wie beschissen unser Leben ist?

Мне нравится то, как вы все быстро забыли про страх быть уволенными.
Schön, wie schnell ihr alle eure Angst, gefeuert zu werden, vergesst.

Но вы забыли того, кто не даст согласия на брак.
Doch ihr vergesst den Mann, der unsere Heirat nie erlauben wird.

Я просто хотел убедиться, что вы не забыли о нашей встрече в полночь.
Ich wollte nur sichergehen, dass du unsere Verabredung nicht vergisst.

Нашла все потеряли или забыли спасти электронной почты и новостей счета пароли.
Gewinnt Kennwörter des ganz verlorenen oder vergessenen gespeicherten email und newsgroupkontos zurück.