ЗАБЫЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zapomněli
• zapomínají
• zapomněly
• zapoměli
• pamatujete
• nechali
• zapomeňte
• zapomínáte
• zapomenete
• nezapomněli jste
• zapomenuli
• zapomenuté

Примеры использования Забыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, забыли.
No, jo, zapomněly.

Мы забыли про музыку!
My zapoměli kapelu!

Все забыли.
Všichni zapomínají.

Кого-то забыли?
Nezapomněli jste na někoho?

Все забыли меня.
Všichni na mě zapoměli.

Мне кажется, все забыли.
Všichni na to asi zapoměli.

Все забыли все.
Všichni všechno zapomínají.

Это я пострадавший, забыли?
Jsem tu oběť, pamatujete?

Ясно, забыли про Райса.
Dobře, zapomeňte na Rice.

Забыли весь этотдзен- дерьмизм.
Zapomeňte na Zenový střely.

Так, забыли про кепку.
Dobře, na tu čepku zapomeňte.

Я был в Коста Рике, забыли?
Byl jsem na Kostarice, pamatujete?

Они что, забыли про нас?
Vypadá to, že na nás zapoměli.

Дети забыли что они любили меня.
Děti zapomněly, že mě milovaly.

Вы там кого-то забыли по дороге?
Nechali jste někoho na břehu?

Сегодня счастливый день, забыли?
Toto je šťastný den, pamatujete?

Они забыли о моем дне рождения!
Ony zapomněly na moje blbý narozeniny!

Может это мои друзья забыли меня.
Možná moje kamarádky zapomněly na mě.

Вы наверное забыли с кем вы разговариваете?
Zapomínáte, s kým mluvíte?

Они собирались ими быть, но они забыли.
Teprve čekaly, ale ony to zapomněly.

Вы, кажется, забыли, что я здесь жертва.
Zdá se, že zapomínáte, že oběť jsem tady já.

Но я думаю, что все остальные забыли.
Ale myslím, že všichni ostatní zapomínají.

Людишки забыли, но вообще-то, мой папа- ангел.
Lidi zapomínají… Můj Otec je přece anděl.

Моя дочь живет в этом городе, забыли?
Má dcera taky žije v tomto městě, pamatujete?

Они почти забыли о том, что творится в мире вокруг них.
Skoro zapoměli na invazi, která se kolem nich děla.

Вы простили ему все преступления, забыли?
Odpustil jste mu všechny jeho zločiny, pamatujete?

Вы 50 лет помните картинку, но забыли войну.
Pamatujete si ty obrazy 50 let, ale zapomenete válku.

Мы бы сели в самолет и забыли бы про все это дерьмо.
Nasedli bychom do letadla, nechali to všechno za námi a už se nevraceli.

Фильм о 16- м дне рождения одной девушки, о котором все забыли.
Je to o dívce, která slaví 16 narozeniny ale všichni na ně zapoměli.

Потому, что забыли схему в ресторане, а возвращаться никто не хотел.
Protože jsme ten návrh nechali v restauraci a nikomu se nechtělo vracet.