ДАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• dali
• nechali
• dávají
• poskytli
• dalího
• dalí
• podali
• dovolili
• nabídli
• ukázali
• tak
• přidělili
• dalím
• dálky
• předali
• přinášejí

Примеры использования Дали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они вам это дали?
To vám dali?

Они дали ей умереть.
Nechali ji umřít.

Русские дали тебе код?
Rusové ti dali kód?

Но тебе- то пушку дали.
A tobě dali pistoli.

А мы дали ему уйти.
A my ho nechali jít.

Мне наконец- то дали позвонить.
Konečně mi dovolili zavolat.

Мне дали место в штате.
Nabídli mi plný úvazek.

ОК",= И вот так я получил Дали.
Dobře." A takto jsem získal Dalího.

Темные дали ему сбежать?
Temní ho nechali utéct?

И скажи своим людям, чтобы дали нам пройти.
Řekněte Vašim lidem, aby nás nechali projít.

Мне это дали в больнице.
Tohle mi dali v nemocnici.

Они спасли нас от этого куба, и дали вам уйти.
Zachránili nás před krychlí, a vás nechali jít.

Врачи дали ей шесть месяцев.
Doktoři ji dávají půl roku.

Видевшие машину дали одинаковое описание.
Všichni svědci poskytli stejný popis auta.

Врачи дали ему от 4 до 6 недель.
Doktoři mu dávají 4-6 týdnů.

Те заключенные дали нам ценную информацию.
Ti zajatci nám poskytli hodnotné informace.

Там мне дали адрес: 3230 Кеттеринг Драйв.
Poskytli mi jeho adresu, Kettering Drive 3230.

Как будто сорокалетний Дали начал рисовать намного раньше.
Jako kdyby Dalí ètyøicátých let maloval o pár let døív.

Мне их дали мои родители, но часы мне не нравились.
Dali mi je mí rodiče, ale neměl jsem je rád.

Тебе его дали, а ты не приняла.
Oni ti ho dávají, ale ty ho nebereš.

Врачи дали мне одну ночь жизни и я решил провести ее здесь.
Doktoři mi dávají jen jednu noc a já se ji rozhodl strávit tady.

Хироджены только что дали вам небольшой стимул работать быстрее.
Hirogeni vám právě dávají lehké podněty k rychlejší práci.

Ты же не думаешь, что сестры в больнице дали ей умереть, не исповедовавшись.
Snad si nemyslíš, že ji sestry v nemocnici nechali zemřít bez kněze.

И так они дали ей сделать фильм, и она сняла его.
A tak ji nechali dělat film a ona to natočila.

Я исследовал с помощью Ангустиас последние аукционы, не было ли на них работ Дали.
S Angustias jsme procházeli poslední dražby,- jestli tam nebyla Dalího díla.

Он влюблен в Дали и будет любить его в течение многих лет.
Je zamilovaný do Dalího a to potrvá spoustu let.

Планшет в 1924 году, Дали хоть и был провидцем, но не настолько.
Tablet v roce 1924, a Dalí byl vizionáø, ale ne až takový.

Когда ученые дали им еще тестостерона, они продолжали отжиматься, пока не умерли.
Když jim vědci dali extra testosteron, dělali kliky, dokud neumřeli.

Современный Сальвадор дали, только Рэй был увлечэн фотографическим сюрреализмом.
Současník Salvadora Dalího, až na to, že Ray se zajímal o fotografický surrealismus.

Это жилище мне дали, когда я начал работать в Министерстве.
To je ten pøíbytek, co mi poskytli, když jsem zaèal pracovat pro Ministerstvo.