ДАЛИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dahliou
• dalií
• daliou

Примеры использования Далией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сядь рядом с Далией.
Sedni si vedle Dalie.

Мы с Далией были в шоке.
S Dahliou jsme byli v šoku.

Они приехали за Далией.
Jsou tu kvůli Daliye.

Эстер с Далией не сравнится.
Esther nebyla v porovnání s Dahliou nic.

Я почти закончил с Далией.
S Dahliou jsem téměř hotov.

Вы с Далией были нашими дорогими друзьями.
S Dahliou jste byli naši blízcí přátelé.

Вы не видели его с Далией.
Nikdy jste ho s Dahliou neviděla.

Не все мы можем быть Далией Ройс прямо так.
Všichni nemůžeme být takoví jako Dalia Royceová.

Эй, папа, познакомься с Далией.
Ahoj, tati, seznam se s Daliou.

Мой брак с Далией никогда не был гладким.
Moje manželství s Dahliou nikdy nebylo bezproblémové.

Именно так все и началось с Далией.
Takhle přesně to začalo s Dalií.

Чем то, что ты спишь с Далией, пока мама на реабилитации?
Než to, že spíš s Daliyah, zatímco je máma na terapii?

С чего бы ему встречаться с Далией.
Proč by chodil na rande s Daliou?

Если у Опал был роман с Далией, неудивительно, что Нику так неудобно.
Jestli měla Opal poměr s Dahliou, nedivím se, že je to Nickovi nepříjemné.

С тех пор, как ты начал встречаться с Далией.
Od té doby co jsi byl s tou Dalií.

Я должна встретиться с Далией Хассан, чтобы согласовать ответы на возможные вопросы.
Chci se sejít s Dalií Hassanovou a domluvit odpovědi na otázky.

Значит, Скотт сказал, что пойдет на свидание с Далией?
Takže Scott řekl, že by šel na rande s Daliou?

Если у Опал был роман с Далией, неудивительно, что Ник чувствует себя неловко.
Jestli měla Opal poměr s Dahliou, nedivím se, že je to Nickovi nepříjemné.

Бежать домой и готовиться к важному свиданию с Далией.
Půjdu domů a připravím se na to rande s Dalií.

Я была похищена Далией, провела годы под ее контролем, а он все еще ведет себя так, словно я враг.
Dahlia mě unesla, strávila jsem roky pod její kontrolou a on se chová, jako bych byla nepřítel.

Я думаю, что все это напоминания о ее романе с Далией.
Podle mě jsou to vzpomínky na její vztah s Dahliou.

И ты конечно же понимаешь, что единственная причина, по которой я пошел на свидание с Далией- это провести побольше времени с тобой.
A doufám, že víš, že jediný důvod proč jsem šel na rande s Daliou, je ten abych mohl strávit nějaký čas i s tebou.

Все мои планы и секреты будут обнажены перед Далией.
Všechny moje strategie a všechna má tajemství budou obnažena a napospas Dahlii.

Я знаю, что вы, вероятно, все еще сердиты на меня, за то, что я проводила время с Далией, но я хочу сказать, что если бы я могла вернуть все назад.
Vím, že jste na mě nejspíše naštvaní že se bavím s Dalií, ale chci jen říct, kdybych se musela znovu rozhodnout.

Тесса, позволь сказать, я не знала, что происходило между тобой и Далией.
Tesso, chci jen říct, že jsem neměla tušení co se děje mezi tebou a Dalií!

Я бы опять пошла гулять с Далией, потому что я знаю, что вы мои настоящие друзья, а настоящие друзья принимают друг друга такими, какие они есть.
Stále bych se bavila s Dalií, jelikož vím, že vy jste mí opravdoví přátelé, a opravdoví přátelé můžou jeden druhého brát jako samozřejmost.

Я не доверю свою свободу союзу с Клаусом, что означает, что ты сразишься с Далией в одиночку.
Nesvěřím svou svobodu spojenectví s Klausem, takže budete s Dahliou bojovat sami.

Но, если мы хотим противостоять Далии вместе, тебе придется мне довериться.
Ale pokud spolu máme čelit Dahlii, budeš mi muset věřit.

Мы не можем сбежать от Далии и в то же время прятаться от Клауса.
Nemůžeme utíkat před Dahliou a zároveň se skrývat před Klausem.

Эта книга принадлежала Далии.
Ta kniha byla Dahlii.